Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Arabic[ar]
لا أحد ، لكنك افترضت أن الأطفال ذوو الخمسة أعوام أكثر اهتماماً بنظافة الطيور من أستاذتهم ؟
Catalan[ca]
Els nens de # anys us preneu més en seriosament la higiene de les aus que la seva mestra?
Czech[cs]
Ani jedno.A ty si myslíš, že #- letí jsou zodpovědnější co se týká hygieny než jejich učitelka?
Greek[el]
Κανένα, αλλά νομίζεις ότι τα #χρονα ενδιαφέρονται περισσότερο για την υγι- εινή ενός πουλιού απ ' την δασκάλα τους
Finnish[fi]
Luuletko #- vuotiaiden olevan hygieenisempiä kuin opettajan?
French[fr]
Ces enfants de # ans auraient plus d' hygiène que leur maîtresse?
Hungarian[hu]
És szerinted az ötévesek komolyabban veszik a madár- higiéniát, mint a tanáruk?
Norwegian[nb]
Tror du femåringene er mer nøyaktig med fuglehygienen enn frøken?
Dutch[nl]
Dus kleuters gaan hygiënischer met vogels om dan hun juf?