Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
لكنها تقول إن مسألة التمييز على أساس الميل الجنسي تشكل مصدرا للقلق، وترى أن تنفيذ سياسات على أساس الميل الجنسي يقتضي إجراء مشاورات وحملات تثقيفية عامة موسعة، بالنظر إلى الاستعدادات الحالية للشعب والتأثيرات الدينية والمذهبية عليه.
English[en]
However, the issue of discrimination based on sexual orientation was still a matter of concern, and it was of the view that implementing policies based on sexual orientation required extensive public consultation and education, given the current predisposition of its people and their religious influences and indoctrination.
Spanish[es]
Sin embargo, la cuestión de la discriminación basada en la orientación sexual era todavía un motivo de preocupación, por lo que consideraba que la aplicación de políticas basadas en la orientación sexual exigía un amplio proceso de consultas y educación públicas, dada la predisposición reinante en la población y sus influencias y adoctrinamientos religiosos.
French[fr]
Néanmoins, la question de la discrimination fondée sur l’orientation sexuelle demeurait un sujet de préoccupation et elle estimait que l’application de mesures axées sur l’orientation sexuelle exigeait de vastes consultations auprès des citoyens et des efforts d’éducation, compte tenu de la prédisposition actuelle de la population ainsi que des influences et de l’endoctrinement religieux auxquels elle était exposée.
Russian[ru]
Вместе с тем вопрос о дискриминации по признаку сексуальной ориентации все еще вызывает озабоченность, и Антигуа и Барбуда полагает, что проведение политики на основании социальной ориентации требует широких общественных консультаций и просветительской работы с учетом нынешней предрасположенности ее народа и их религиозного влияния и учения.
Chinese[zh]
但基于性取向的歧视问题仍然是它感到关切的一个问题,它认为,鉴于目前该国人民的立场以及宗教影响和教义,要实施基于性取向的政策,就必须进行广泛的公众协商和教育。