Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Struktura obou specifických programů bude sladěna v nejvyšší možné míře.
Danish[da]
Begge særprogrammers struktur vil så vidt muligt blive afpasset efter hinanden.
German[de]
Die Struktur beider Programme wird daher so weit wie möglich einander angeglichen werden.
Greek[el]
Η δομή των δύο αυτών ειδικών προγραμμάτων θα πρέπει να ευθυγραμμιστεί όσο το δυνατόν περισσότερο.
English[en]
The structure of both specific programmes will be aligned as far as possible.
Spanish[es]
La estructura de estos dos programas específicos se armonizará en la medida de lo posible.
Estonian[et]
Mõlema eriprogrammi struktuuri on võimalikult suures osas ühtlustatud.
Finnish[fi]
Nämä erityisohjelmat on laadittu rakenteeltaan mahdollisimman yhdenmukaisiksi.
French[fr]
Les deux programmes spécifiques auront autant que possible une structure correspondante.
Hungarian[hu]
A két egyedi program szerkezetét a lehető legjobban összehangolják.
Italian[it]
Nella misura del possibile, la struttura di tali due programmi specifici sarà armonizzata.
Lithuanian[lt]
Abiejų konkrečių programų struktūra bus kiek įmanoma labiau suderinta.
Latvian[lv]
Abu īpašo programmu struktūru, cik iespējams, saskaņos.
Maltese[mt]
L-istruttura taż-żewġ programmi speċifiċi se tkun allinjata kemm jista’ jkun.
Dutch[nl]
Er zal worden gezorgd voor een zo groot mogelijke onderlinge afstemming van de structuur van de beide specifieke programma’s.
Polish[pl]
Struktura obu programów szczegółowych zostanie w możliwie najwyższym stopniu zbliżona.
Portuguese[pt]
A estrutura dos dois programas específicos será harmonizada, na medida do possível.
Slovak[sk]
Štruktúra oboch osobitných programov bude zosúladená v najväčšej možnej miere.
Slovenian[sl]
Struktura obeh posebnih programov bo do največje možne mere prilagojena.
Swedish[sv]
Strukturen för dessa båda specifika program kommer att harmoniseras så långt möjligt.