Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
При все това, ако държави-членки разрешат превозно средство, те същевременно разрешават типа превозно средство
Czech[cs]
Pokud však členské státy povolí vozidlo, povolí současně i typ vozidla
Danish[da]
Hvis medlemsstaten imidlertid godkender et køretøj, godkender den samtidig køretøjstypen
German[de]
Genehmigt ein Mitgliedstaat jedoch ein Fahrzeug, so genehmigt er gleichzeitig den Fahrzeugtyp
English[en]
However, if Member States authorise a vehicle, they shall at the same time authorise the type of vehicle
Spanish[es]
No obstante, si los Estados miembros autorizan un determinado vehículo, deberán al mismo tiempo autorizar el tipo de dicho vehículo
Estonian[et]
Juhul kui liikmesriigid annavad loa sõidukile, annavad nad samas loa sõidukitüübile
Finnish[fi]
Jos jäsenvaltiot kuitenkin hyväksyvät kalustoyksikön, niiden on samaan aikaan hyväksyttävä kalustoyksikön tyyppi
French[fr]
Toutefois, lorsqu'un État membre autorise un véhicule, il autorise également le type de véhicule correspondant
Hungarian[hu]
Ha azonban egy tagállam egy járműre engedélyt ad ki, egyidejűleg az adott járműtípust is engedélyeznie kell
Italian[it]
Tuttavia, se gli Stati membri autorizzano un veicolo, essi autorizzano allo stesso tempo il tipo di veicolo
Lithuanian[lt]
Tačiau jeigu valstybės narės suteikia leidimą dėl transporto priemonės, tuo pačiu metu jos turi patvirtinti transporto priemonės tipą
Maltese[mt]
Madankollu, jekk Stati Membri jawtorizzaw vettura, għandhom fl-istess waqt jawtorizzaw it-tip ta' vettura
Dutch[nl]
Wanneer een lidstaat echter een vergunning voor een voertuig afgeeft, geeft hij tegelijkertijd een vergunning voor het voertuigtype af
Polish[pl]
Jeżeli jednak państwo członkowskie wydaje zezwolenie dla danego pojazdu, jednocześnie wydaje zezwolenie dla typu pojazdu
Portuguese[pt]
No entanto, se autorizarem um veículo, os Estados-Membros devem simultaneamente autorizar o tipo de veículo
Romanian[ro]
Cu toate acestea, dacă autorizează un vehicul, un stat membru autorizează, în același timp, tipul de vehicul
Slovak[sk]
Ak však členské štáty udelia povolenie vozidlu, zároveň udelia povolenie typu vozidla
Slovenian[sl]
Če države članice odobrijo vozilo, hkrati odobrijo tudi tip vozila
Swedish[sv]
Om medlemsstaterna godkänner ett fordon, ska de dock samtidigt godkänna fordonstypen