Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Det skal vi forene med de ihærdige anstrengelser, som jeg nævnte tidligere i mit indledende svar.
German[de]
Das werden wir mit den in meiner einleitenden Antwort beschriebenen beharrlichen Anstrengungen verbinden.
Greek[el]
Αυτές οι επαφές θα συνοδεύονται από τις αποφασιστικές προσπάθειες που ανέφερα πριν στα εισαγωγικά μου σχόλια.
English[en]
We will then combine this with the urgent efforts that I described earlier in my initial reply.
Spanish[es]
Esto lo combinaremos con los grandes esfuerzos que describí anteriormente, en mi primera respuesta.
Finnish[fi]
Tämä meidän on liitettävä niihin itsepintaisiin pyrkimyksiin, joita aikaisemmin kuvasin ensimmäisessä vastauksessani.
French[fr]
Nous allons donc joindre cela aux efforts pressants que j'ai décrits un peu plus tôt dans ma réponse préliminaire.
Italian[it]
Ciò dovrà andare di pari passo con il forte impegno di cui ho parlato nella mia risposta iniziale.
Dutch[nl]
Dat moeten we dan toevoegen aan de aanhoudende inspanningen die ik eerder in mijn inleidende antwoord heb beschreven.
Portuguese[pt]
Devemos conjugar essa acção com os intensos esforços que referi na minha primeira resposta.
Swedish[sv]
Detta skall vi då para med de enträgna ansträngningar som jag tidigare beskrev i mitt inledande svar.