Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حسناً ، إذن موعد يوم السبت الساعة السادسة كانت تقول الحقيقة.
Bulgarian[bg]
Значи неделя в 6 е казала истината.
Czech[cs]
Dobře, takže Sobota v šest říkala pravdu.
Danish[da]
Så lørdagsaftalen talte sandt.
Greek[el]
Εντάξει, οπότε το Σάββατο στις 6:00 έλεγε την αλήθεια.
English[en]
All right, so Saturday at 6:00 was telling the truth.
Spanish[es]
Bien, así que la cita del sábado a las 6:00 decía la verdad.
Finnish[fi]
joten lauantain kello 1 8 kertoi totuuden.
French[fr]
Donc samedi 18 h disait la vérité.
Hebrew[he]
בסדר, אז הגב'של שבת ב-6 דוברת אמת.
Croatian[hr]
Dobro, znači subotom u 6 je govorila istinu.
Hungarian[hu]
Rendben, tehát a szombati 6 órás igazat mondott.
Italian[it]
Quindi " sabato alle sei " diceva la verita'.
Dutch[nl]
Zes-uur-zaterdag sprak dus de waarheid.
Polish[pl]
Czyli sobota o 6-tej mówiła prawdę.
Portuguese[pt]
A " Sábado 18h " falou a verdade.
Romanian[ro]
Clienta de sâmbătă de la 6:00 spunea adevărul.
Russian[ru]
Значит та женщина говорила правду
Slovenian[sl]
Sobotni termin je govoril resnico.
Serbian[sr]
Dobro, znači subotom u 6 je govorila istinu.
Thai[th]
ถ้างั้นวันเสาร์หกโมง ก็พูดจริง
Turkish[tr]
Yani Cumartesi 06:00 randevusu, doğru söylüyor.