Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Hvad angaar import af staalprodukter skal der skelnes mellem toldbehandling af produkterne og bedoemmelse af produkternes tilstand.
German[de]
Bei der Einfuhr von Stahlerzeugnissen muß man zwischen der Zollbehandlung und der Qualitätsbeurteilung der Waren unterscheiden.
Greek[el]
Στην περίπτωση των εισαγωγών χαλυβουργικών προϊόντων, είναι απαραίτητο να γίνεται διάκριση μεταξύ τελωνειακής αντιμετώπισης των προϊόντων και ουσιαστικής αξιολόγησης των προϊόντων.
English[en]
In the case of steel product imports, it is essential to distinguish between customs treatment of the goods and judgment of the condition of the goods.
Spanish[es]
En el caso de las importaciones de productos siderúrgicos, es esencial distinguir entre el tratamiento aduanero de los productos y el juicio de su condición.
French[fr]
Dans le cas d'importations de produits sidérurgiques, il est essentiel de distinguer entre le traitement de ces produits en douane et le jugement quant à l'état des marchandises.
Italian[it]
Nel caso dell'importazione di prodotti siderurgici è necessario distinguere tra le procedure doganali applicate alle merci e la valutazione sulle condizioni delle stesse.
Portuguese[pt]
No caso da importação de produtos siderúrgicos, é fundamental estabelecer uma distinção entre o tratamento dado às mercadorias pelos serviços aduaneiros e a avaliação do estado das mercadorias.