Metadata
Author: jw2019
Data
Central Bikol[bcl]
(Salmo 143:10) Asin dinadangog ni Jehova an saindang pamibi.
Czech[cs]
(Žalm 143:10) A Jehova jejich modlitbu vyslýchá.
Danish[da]
(Salme 143:10) Og Jehova hører deres bøn.
Greek[el]
(Ψαλμός 143:10) Και ο Ιεχωβά ακούει την προσευχή τους.
English[en]
(Psalm 143:10) And Jehovah hears their prayer.
Finnish[fi]
(Psalmi 143:10) Ja Jehova kuulee heidän rukouksensa.
French[fr]
(Psaume 143:10). Et Jéhovah entend leurs prières.
Hiligaynon[hil]
(Salmo 143:10) Kag ginapamatian ni Jehova ang ila pangamuyo.
Indonesian[id]
(Mazmur 143:10) Dan Yehuwa mendengar doa mereka.
Icelandic[is]
(Sálmur 143:10) Og Jehóva heyrir bæn þeirra.
Italian[it]
(Salmo 143:10) E Geova esaudisce questa preghiera.
Japanese[ja]
詩編 143:10)そしてエホバは彼らの祈りをお聞きになります。
Korean[ko]
(시 143:10) 그리고 여호와께서는 그들의 기도를 들어 주십니다.
Malagasy[mg]
(Salamo 143:10). Ary dia mihaino ny vavaka ataon’izy ireny Jehovah.
Norwegian[nb]
(Salme 143: 10, EN) Og Jehova hører deres bønn.
Polish[pl]
143:10). Jehowa wysłuchuje ich modlitw.
Portuguese[pt]
(Salmo 143:10) E Jeová ouve sua oração.
Romanian[ro]
Şi Iehova le aude rugăciunea.
Russian[ru]
Иегова слышит их молитвы.
Slovenian[sl]
(Psalm 143:10) In Jehova sliši njihovo molitev.
Southern Sotho[st]
(Pesaleme ea 143:10) ’Me Jehova o utloa thapelo ea tsona.
Swedish[sv]
(Psalm 143:10, NW) Och Jehova hör deras bön.
Tagalog[tl]
(Awit 143:10) At dinidinig ni Jehova ang kanilang panalangin.
Turkish[tr]
(Mezmur 143:10) Yehova da, onların dualarını işitir.
Tsonga[ts]
(Psalma 143:10) Naswona Yehova u twa xikhongelo xa vona.
Tahitian[ty]
(Salamo 143:10). E ua faaroo maira Iehova i ta ratou mau pure.
Vietnamese[vi]
Và Đức Giê-hô-va nghe lời cầu nguyện của họ.
Chinese[zh]
诗篇143:10)耶和华垂听他们的祷告。
Zulu[zu]
(IHubo 143:10) Futhi uJehova uyawuzwa umthandazo wabo.