Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Високоскоростните плаващи средства имат посоченото оборудване:
Czech[cs]
Rychlá plavidla musí mít toto dodatečné vybavení:
Danish[da]
Højhastighedsfartøjer skal have følgende udstyr:
German[de]
Schnelle Fahrzeuge müssen ausgerüstet sein mit
Greek[el]
Τα ταχύπλοα πλοία διαθέτουν τον παρακάτω εξοπλισμό:
English[en]
High-speed craft shall have the following equipment:
Spanish[es]
Los buques de alta velocidad estarán dotados del siguiente equipo:
Estonian[et]
Kiirlaevadel peab olema järgmine varustus:
Finnish[fi]
Suurnopeusaluksissa on oltava seuraavat varusteet:
Hungarian[hu]
A nagy sebességű hajóknak rendelkezniük kell az alábbi felszereléssel:
Italian[it]
Le unità veloci devono essere provviste:
Lithuanian[lt]
Greitaeigiuose laivuose turi būti ši įranga:
Latvian[lv]
Ātrgaitas mazajos kuģos jābūt šādam aprīkojumam:
Maltese[mt]
Inġenji ta' veloċità għolja għandu jkollhom it-tagħmir li ġej:
Dutch[nl]
Snelle schepen moeten zijn uitgerust met:
Polish[pl]
Statki o dużej prędkości powinny posiadać następujące urządzenia:
Portuguese[pt]
As embarcações rápidas devem dispor do seguinte equipamento:
Romanian[ro]
Ambarcațiunile de mare viteză sunt prevăzute cu următoarele echipamente:
Slovak[sk]
Vysokorýchlostné plavidlá majú toto vybavenie:
Slovenian[sl]
Visokohitrostna plovila imajo naslednjo opremo:
Swedish[sv]
Höghastighetsfartyg skall ha följande utrustning: