Metadata
Author: not-set
Data
Greek[el]
Τροπολογία 20 ΑΡΘΡΟ 1, ΣΗΜΕΙΟ 1 Άρθρο 1, παράγραφος 3, εισαγωγή (Οδηγία 91/477/ΕΟΚ) 1) Στο άρθρο 1, μετά την παράγραφο 2, προστίθενται οι ακόλουθες δύο νέες παράγραφοι: 3.
English[en]
Article 1, paragraph 3, introductory part (Directive 91/477/EEC) 1) In Article 1, after paragraph 2, the following two paragraphs shall be added: 1) In Article 1, the following paragraph 1a shall be inserted: "3.
Estonian[et]
Muudatusettepanek 20 ARTIKLI 1 PUNKT 1 Artikli 1 lõike 3 sissejuhatav osa (direktiiv 91/477/EMÜ) 1) Artiklisse 1 lisatakse 2. lõike järele kaks uut lõiget järgmises sõnastuses: „3.
Finnish[fi]
Tarkistus 20 1 ARTIKLAN 1 ALAKOHTA 1 artiklan 3 kohdan johdantokappale (direktiivi 91/477/ETY) 1) Lisätään 1 artiklaan 2 kohdan jälkeen kaksi uutta kohtaa seuraavasti: 1) Lisätään 1 artiklaan 1 a kohta seuraavasti: ”3.
French[fr]
Article 1, paragraphe 3, partie introductive (directive 91/477/CEE) 1) À l'article 1er, après le paragraphe 2, sont rajoutés les deux nouveaux paragraphes suivants: 1) À l'article 1er, le paragraphe 1 bis suivant est inséré: « 3.
Italian[it]
Articolo 1, paragrafo 3, alinea (direttiva 91/477/CEE) 1) All'articolo 1, dopo il paragrafo 2, si aggiungono i due nuovi paragrafi seguenti: 1) All'articolo 1, si inserisce il nuovo paragrafo seguente: "3.
Lithuanian[lt]
Pakeitimas 20 1 STRAIPSNIO 1 DALIS 1 straipsnio 3 dalies įvadinė dalis (Direktyva 91/477/EEB) 1) 1 straipsnyje po 2 dalies pridedamos šios dvi naujos dalys: 1) Į 1 straipsnį įterpiama ši 1a dalis: „3.
Maltese[mt]
Artikolu 1, paragrafu 3, parti introduttorja (Direttiva 91/477/KEE) 1) Fl-Artikolu 1, wara l-paragrafu 2, jiżdiedu ż-żewġ paragrafi ġodda li ġejjin: 1a) Fl-Artikolu 1, għandu jiddaħħal il-paragrafu 1a li ġej: "3.
Dutch[nl]
Amendement 20 ARTIKEL 1, PUNT 1 Artikel 1, lid 3, inleidende formule (Richtlijn 91/47/EEG) 1) Aan artikel 1 worden na lid 2 de twee volgende nieuwe leden toegevoegd: 1) In artikel 1 wordt het volgende lid 1 bis ingevoegd: "3.
Portuguese[pt]
Alteração 20 ARTIGO 1, PONTO 1 Artigo 1, no 3, introdução (Directiva 91/477/CEE) 1) No artigo 1.o, são aditados, após o n.o 2, os dois novos números a seguir mencionados: 1) No artigo 1.o, é aditado o novo no 1 bis seguinte: «3.