Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Държавите-членки са отговорни за ефективното действие на системите за целия период на програмата.
Czech[cs]
Členské státy odpovídají za zajištění účinného fungování systémů během celého programového období.
Danish[da]
Det påhviler medlemsstaterne at sørge for, at systemerne fungerer effektivt i hele programperioden.
German[de]
Die Mitgliedstaaten sind dafür verantwortlich, dass die Systeme während des gesamten Planungszeitraums wirksam funktionieren.
Greek[el]
Τα κράτη μέλη είναι υπεύθυνα να εξασφαλίζουν την αποτελεσματική λειτουργία των συστημάτων σε όλη τη διάρκεια του προγράμματος.
English[en]
Member States shall be responsible for ensuring that the systems function effectively throughout the programme period.
Spanish[es]
Los Estados miembros serán responsables del correcto funcionamiento de los sistemas a lo largo de todo el período de aplicación del programa.
Estonian[et]
Liikmesriigid vastutavad süsteemide tõhusa töö tagamise eest kogu programmiperioodi jooksul.
Finnish[fi]
Jäsenvaltioiden vastuulla on varmistaa, että järjestelmät toimivat tehokkaasti koko ohjelmakauden ajan.
French[fr]
Les États membres sont responsables du fonctionnement efficace des systèmes tout au long de la période de mise en œuvre du programme.
Hungarian[hu]
A tagállamok felelősek annak biztosításáért, hogy a rendszerek hatékonyan működjenek a program teljes időtartama alatt.
Italian[it]
Gli Stati membri sono responsabili del buon funzionamento dei sistemi durante l'intero periodo di programmazione.
Lithuanian[lt]
Valstybės narės atsako už veiksmingą sistemų darbą programos vykdymo laikotarpiu.
Latvian[lv]
Dalībvalstis ir atbildīgas par efektīvu sistēmu funkcionēšanu visā programmas laikposmā.
Dutch[nl]
De lidstaten moeten ervoor zorgen dat de systemen gedurende de gehele programmeringsperiode doeltreffend functioneren.
Polish[pl]
Państwa Członkowskie są odpowiedzialne za zapewnienie skutecznego funkcjonowania systemów przez cały okres programu.
Portuguese[pt]
Os Estados-Membros são responsáveis por assegurar que os sistemas funcionem eficazmente ao longo de todo o período do programa.
Romanian[ro]
Statele membre sunt responsabile cu funcționarea eficientă a sistemelor pe toată durata punerii în aplicare a programului.
Slovak[sk]
Členské štáty sú zodpovedné za zabezpečenie účinného fungovania systémov počas programového obdobia.
Slovenian[sl]
Države članice so odgovorne za zagotavljanje učinkovitega delovanja sistemov v celotnem programskem obdobju.
Swedish[sv]
Medlemsstaterna skall ansvara för att systemen fungerar effektivt under hela programperioden.