Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ذريعةً لإخافة ( بورنيت ) للإدلاء بالمعلومات
Bulgarian[bg]
Посредством страх да накара Бърнет да ни каже информацията.
Czech[cs]
Plán byl zastrašit Burnetta, aby začal mluvit.
Greek[el]
Ένα τέχνασμα για να εκφοβήσει τον Μπερνέτ και να μας δώσει πληροφορίες.
English[en]
A ploy to intimidate Burnett into giving up intel.
Spanish[es]
Una táctica para intimidar a Burnett y que nos diese información.
Finnish[fi]
Burnettia oli tarkoitus pelotella antamaan tietoja.
Hebrew[he]
תכסיס שיפחיד את ברנט ויגרום לו לספק מודיעין.
Croatian[hr]
Trebao je zaplašiti Burnetta kako bi ovaj odao informacije.
Italian[it]
L'idea era di... intimidire Burnett per convincerlo a rivelarci le informazioni.
Macedonian[mk]
Трик да го натера Барнет да даде информации.
Dutch[nl]
We wilden Burnett intimideren zodat hij ons informatie zou geven.
Polish[pl]
Nastraszenie Burnetta, żeby wydał swoje kontakty.
Portuguese[pt]
Intimidar Burnett até ele contar a verdade.
Romanian[ro]
O manevră ca să-l intimideze pe Burnett să furnizeze informaţia.
Serbian[sr]
Trebao je zaplašiti Burnetta kako bi ovaj odao informacije.
Swedish[sv]
Iscensatt för att skrämma Burnett till att förtälja information.
Thai[th]
เพื่อให้เบอร์เนตไขความลับออกมา
Turkish[tr]
Burnett'in gözünü korkutup konuşturmak için bir tuzaktı.