Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Protože jste mi vzal klíče.
German[de]
Weil Sie meine Schlüsseln genommen haben.
English[en]
Because you took my keys.
Spanish[es]
Porque me quitaste las llaves.
Estonian[et]
Sest sa võtsid mu võtmed ära.
Finnish[fi]
Koska otit avaimeni.
French[fr]
Parce que vous avez pris mes clés.
Hebrew[he]
כי לקחת את המפתחות שלי.
Croatian[hr]
Jer si uzeo moje ključeve.
Hungarian[hu]
Mert maga elvette a kulcsaim.
Italian[it]
Perché tu hai preso le mie chiavi.
Dutch[nl]
Omdat je mijn sleutels hebt gepakt.
Polish[pl]
Bo zabrałeś mi kluczyki...
Portuguese[pt]
Porque você me tirou as chaves.
Romanian[ro]
Pentru ca mi-ai luat cheile.
Russian[ru]
Потому что ты отобрал у меня ключи.
Slovak[sk]
Pretože si mi zobral kľúče.
Slovenian[sl]
Ker si mi vzel ključe.
Serbian[sr]
Jer si uzeo moje kljuceve.
Swedish[sv]
För du tog mina nycklar.