Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كما أنني لم أحاول أيضا
Bulgarian[bg]
Май и не се и чудих много.
Czech[cs]
Myslím, že jsem se zrovna moc nesnažila.
Danish[da]
Jeg prøvede ikke rigtig.
English[en]
I guess I didn't try very hard either.
Spanish[es]
Supongo que tampoco me esforcé demasiado.
Finnish[fi]
En tainnut edes yrittää ottaa selvää.
Hebrew[he]
אני מניחה שגם לא התאמצתי מדי.
Italian[it]
Immagino di non essermici impegnata poi molto.
Dutch[nl]
Ik heb ook niet echt m'n best gedaan volgens mij.
Portuguese[pt]
Acho que não tentei muito.
Russian[ru]
Да и не особенно пыталась.
Serbian[sr]
Valjda se nisam ni potrudila.
Swedish[sv]
Jag försökte nog inte heller.
Turkish[tr]
Sanırım çok fazla da çabalamamışım.