Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Освен това настоящото предложение на Комисията допълва наскоро приетото решение относно процедурните правила в областта на докладването по въпроси, свързани с околната среда(3).
Czech[cs]
Kromě toho tento návrh Komise doplňuje nedávno přijaté rozhodnutí o procesních pravidlech v oblasti podávání environmentálních zpráv(3).
Danish[da]
Desuden supplerer dette forslag fra Kommissionen den nyligt vedtagne afgørelse om procedurereglerne på området miljørapportering(3).
German[de]
Außerdem ergänzt der Vorschlag der Kommission den vor kurzem angenommenen Beschluss in Bezug auf Verfahrensvorschriften auf dem Gebiet der Umweltberichterstattung(3).
Greek[el]
Επιπλέον, η παρούσα πρόταση της Επιτροπής συμπληρώνει την προσφάτως εγκριθείσα απόφαση για τους διαδικαστικούς κανόνες στον τομέα της υποβολής περιβαλλοντικών εκθέσεων(3).
English[en]
Moreover, this Commission proposal complements the recently adopted decision on procedural rules in the field of environmental reporting(3).
Spanish[es]
Además, esta propuesta de la Comisión complementa la Decisión recientemente adoptada sobre normas de procedimiento en el ámbito de la información medioambiental(3).
Estonian[et]
Lisaks sellele täiendab kõnealune komisjoni ettepanek hiljuti vastu võetud otsust menetluseeskirjade kohta keskkonnaaruandluse valdkonnas(3).
Finnish[fi]
Lisäksi komission ehdotus täydentää äskettäin annettua päätöstä ympäristöraportointia koskevista menettelysäännöistä(3).
French[fr]
En outre, cette proposition de la Commission complète la décision récemment adoptée sur les règles de procédure en matière de rapports sur l'environnement(3).
Croatian[hr]
Nadalje, taj prijedlog Komisije nadopunjuje nedavno donesenu odluku o postupovnim pravilima u području izvješćivanja o okolišu(3).
Hungarian[hu]
Ezenkívül ez a bizottsági javaslat kiegészíti a környezetvédelmi jelentéstételre vonatkozó eljárási szabályokról szóló, nemrégiben elfogadott határozatot(3).
Italian[it]
Inoltre la proposta della Commissione integra la decisione recentemente adottata concernente le norme procedurali in materia di elaborazione delle relazioni in materia ambientale(3).
Lithuanian[lt]
Be to, Komisijos pasiūlymas papildo neseniai priimtą sprendimą dėl aplinkos srities ataskaitų teikimo procedūrinių taisyklių(3).
Latvian[lv]
Turklāt šis Komisijas priekšlikums papildina nesen pieņemto lēmumu par procedūras noteikumiem attiecībā uz ziņošanu vides jomā(3).
Maltese[mt]
Barra minn hekk, din il-proposta tal-Kummissjoni tikkumplimenta d-deċiżjoni adottata dan l-aħħar dwar ir-regoli proċedurali fil-qasam tar-rappurtar ambjentali(3).
Dutch[nl]
Bovendien vormt het voorstel van de Commissie een aanvulling op het onlangs aangenomen besluit over procedureregels inzake rapportage op milieugebied(3).
Polish[pl]
Ponadto omawiany wniosek Komisji stanowi uzupełnienie niedawno przyjętej decyzji w sprawie przepisów proceduralnych w zakresie sprawozdawczości w dziedzinie środowiska(3).
Portuguese[pt]
Além disso, a presente proposta da Comissão completa a decisão recentemente adotada sobre as normas processuais no domínio da apresentação de relatórios ambientais(3).
Romanian[ro]
În plus, prezenta propunere a Comisiei completează decizia recent adoptată privind normele procedurale referitoare la raportarea în materie de mediu(3).
Slovak[sk]
Navyše tento návrh Komisie dopĺňa nedávno prijaté rozhodnutie o procesných pravidlách v oblasti podávania správ o životnom prostredí(3).
Slovenian[sl]
Poleg tega predlog Komisije dopolnjuje nedavno sprejeti sklep o postopkovnih pravilih na področju okoljskega poročanja(3).
Swedish[sv]
Kommissionens förslag kompletterar dessutom det beslut som nyligen antagits om förfaranderegler i fråga om miljörapportering(3).