Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Разследването сочи отровен патоген.
Czech[cs]
Mé vyšetřování ukazuje na nakažlivý patogen.
German[de]
All meine Ermittlungen weisen... auf einen Erreger hin.
Greek[el]
Όλα στην έρευνά μου υποδεικνύουν ένα επικίνδυνο παθογόνο.
English[en]
Everything in my investigation points to a virulent pathogen.
Spanish[es]
Toda mi investigación apunta a un patógeno virulento.
French[fr]
Tout dans mon enquête montre que c'est un féroce pathogène.
Hebrew[he]
כל מה שבחקירה שלי מצביע על הפתוגן ארסי.
Croatian[hr]
Sve u mojoj istrazi ukazuje na virusni patogen.
Indonesian[id]
/ Semua dari penyelidikanku menunjukan sebuah bakteri beracun.
Italian[it]
Gli indizi nella mia indagine fanno pensare ad un agente patogeno virulento.
Norwegian[nb]
Alt i min undersøkelse, tyder på et virologisk stoff
Dutch[nl]
Alles in mijn onderzoek... wijst op een besmettelijke ziekteverwekker.
Portuguese[pt]
Tudo na minha investigação aponta para um patogéneo virulento.
Romanian[ro]
Totul în ancheta mea Puncte de un agent patogen virulent.
Slovak[sk]
Všetko v mojom vyšetrovaní poukazuje na smrteľný patogén.
Serbian[sr]
Sve u mojoj istrazi ukazuje na virusni patogen.
Swedish[sv]
Allting pekar på en mycket virulent smitta.
Turkish[tr]
Araştırmalarımdaki her şey öldürücü bir patojeni gösteriyor.