Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وعلاوة على ذلك، ينبغي حظر نقل المعدات والمعلومات والمواد والمرافق والموارد والأجهزة النووية، وتوفير المساعدات النووية والعلمية والتكنولوجية إلى الدول غير الأطراف في المعاهدة.
English[en]
Moreover, the transfer of nuclear equipment, information, material, facilities, resources and devices and the provision of nuclear, scientific and technological assistance to States not parties to the Treaty should be prohibited.
Spanish[es]
Además, debe prohibirse la transferencia a los Estados que no son partes en el Tratado de equipamiento, información, material e instalaciones, recursos o dispositivos relacionados con el tema nuclear, así como la extensión de ayuda en la esfera nuclear, científica o tecnológica.
French[fr]
Qui plus est, le transfert de matériel, d’informations, de matières, d’installations, de ressources et de dispositifs nucléaires ainsi que la fourniture d’une assistance nucléaire, scientifique et technique à des États non parties au Traité devraient être interdits.
Russian[ru]
Кроме того, необходимо запретить передачу ядерного оборудования, информации, материалов, объектов, средств и устройств и оказание помощи в ядерной, научной и технологической сферах государствам, не являющимся участниками Договора.