Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وقد أرسلت الأمانة في # آذار/مارس # مذكرة شفوية تلتمس فيها توضيحات ومعلومات إضافية عمّا أحرزته تشريعات ذلك البلد من تقدّم فيما يتعلّق بتنفيذ البروتوكول، وعن أي خطوات معتزمة لجعل النظام القانوني الداخلي ممتثلا تماما للمقتضيات المنصوص عليها في البروتوكول
French[fr]
Le Secrétariat a adressé à ce gouvernement une note verbale le # mars # pour lui demander des éclaircissements et des informations plus complètes sur les modifications éventuellement apportées à la législation de l'Azerbaïdjan touchant l'application du Protocole ainsi que sur les mesures éventuellement envisagées pour aligner pleinement le système juridique national sur les dispositions du Protocole
Russian[ru]
Секретариат направил вербальную ноту от # марта # года, в которой запрашивались уточнения и дополнительная информация о любых изменениях в законодательстве этой страны связанных с осуществлением Протокола, и о любых мерах, планируемых с целью привести внутреннюю правовую систему в полное соответствие с требованиями, предусмотренными в Протоколе
Chinese[zh]
秘书处 # 年 # 月 # 日向阿塞拜疆发出了一份普通照会,要求该国就其立法在有关下述方面所取得的任何进展作出澄清并提供进一步资料,即议定书的执行情况和为了使本国法律制度与该议定书所规定的要求完全一致而计划采取的任何步骤。