Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لاأحب فكرة أن يأكل ملهاوس وجبتي مكرونة في يوم واحد
Greek[el]
Δεν μου αρέσει ο Μίλχαουζ να τρώει δύο φορές μακαρόνια την ίδια μέρα.
English[en]
I don't like the idea of Milhouse having two spaghetti meals in one day.
Finnish[fi]
En halua, että Milhouse saa kaksi spagettiateriaa päivässä.
French[fr]
Je n'aime pas trop que Milhouse mange des spaghettis deux fois par jour.
Hebrew[he]
אני לא אוהב את הרעיון שמשפחת מילהאוס אוכלים שתי מנות ספגטי באותו היום.
Hungarian[hu]
Én nem örülnék ha Milhouse naponta 2-ször enne spagettit.
Dutch[nl]
Ik vind het geen fijn idee dat Milhouse twee spaghettimaaltijden... op één dag krijgt.
Polish[pl]
Nie podoba mi się pomysł, żeby Milhouse jadł spaghetti 2 razy jednego dnia.
Portuguese[pt]
Não gosto que Milhouse coma espaguete duas vezes... em um dia.
Romanian[ro]
Nu vreau ca Milhouse să primească de două ori spaghete într-o singură zi.
Serbian[sr]
Ne sviđa mi se ideja da Milhaus ima dva jela sa špagetama isti dan.
Turkish[tr]
Milhouse'un bir gün içerisinde iki kez spagetti yemesi fikrinden hoşlanmıyorum.