Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Комисията действа в съответствие с процедурата, посочена в член 4, параграф 2, за целите на:
Czech[cs]
Komise jedná postupem podle čl. 4 odst. 2 za účelem
Danish[da]
Kommissionen handler efter proceduren i artikel 4, stk. 2, i forbindelse med:
Greek[el]
Η Επιτροπή ενεργεί σύμφωνα με τη διαδικασία του άρθρου 4 παράγραφος 2, με σκοπό:
English[en]
The Commission shall act in accordance with the procedure referred to in Article 4(2) for the purposes of:
Spanish[es]
La Comisión actuará de conformidad con el procedimiento a que se refiere el artículo 4, apartado 2, a los efectos de:
Estonian[et]
Järgmisi toiminguid teeb komisjon artikli 4 lõikes 2 sätestatud korras:
Finnish[fi]
Komissio noudattaa 4 artiklan 2 kohdassa tarkoitettua menettelyä seuraavia tehtäviä hoitaessaan:
French[fr]
La Commission agit conformément à la procédure visée à l'article 4, paragraphe 2, en ce qui concerne:
Croatian[hr]
Komisija postupa u skladu s postupkom navedenim u članku 4. stavku 2. s ciljem:
Italian[it]
Secondo la procedura di cui all’articolo 4, paragrafo 2, la Commissione decide in merito a quanto segue:
Latvian[lv]
Komisija pieņem lēmumu saskaņā ar Līguma 4. panta 2. punktā minēto procedūru, lai:
Maltese[mt]
Il-Kummissjoni għandha taġixxi skond il-proċedura msemmija fl-Artikolu 4(2) għall-finijiet ta':
Dutch[nl]
De Commissie neemt volgens de in artikel 4, lid 2, bedoelde procedure een besluit over:
Polish[pl]
Komisja działając zgodnie z procedurą, o której mowa w art. 4 ust. 2:
Portuguese[pt]
A Comissão age nos termos do n.o 2 do artigo 4.o para os seguintes efeitos:
Slovak[sk]
Komisia koná v súlade s postupom uvedeným v článku 4 ods. 2 na účely:
Slovenian[sl]
Komisija v skladu s postopkom iz člena 4(2):
Swedish[sv]
Kommissionen ska handla i enlighet med det förfarande som avses i artikel 4.2 när det gäller