Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Програмите, представени от държави-членки, могат да бъдат изменяни или допълвани съгласно процедурата, определена в член 25.
Czech[cs]
Programy předložené členskými státy mohou být pozměněny nebo postupem podle článku 25.
Danish[da]
De af medlemsstaterne forelagte programmer kan ændres eller suppleres efter fremgangsmåden i artikel 25.
German[de]
Das von dem Mitgliedstaat vorgelegte Programm kann nach dem Verfahren des Artikels 25 geändert oder ergänzt werden.
Greek[el]
Τα προγράμματα που υποβάλλονται από τα κράτη μέλη μπορούν να τροποποιηθούν ή να συμπληρωθούν με τη διαδικασία που προβλέπεται στο άρθρο 25.
English[en]
Programmes submitted by Member States may be amended or supplemented in accordance with the procedure laid down in Article 25.
Spanish[es]
Los programas presentados por el Estado miembro podrán modificarse o completarse con arreglo al procedimiento previsto en el artículo 25.
Estonian[et]
Liikmesriikide esitatud programme võib muuta või täiendada artiklis 25 sätestatud korras.
Finnish[fi]
Jäsenvaltioiden esittämiä ohjelmia voidaan muuttaa tai täydentää 25 artiklassa säädettyä menettelyä noudattaen.
French[fr]
Les programmes soumis par les États membres peuvent être modifiés ou complétés selon la procédure prévue par l'article 25.
Hungarian[hu]
A tagállamok által benyújtott programok a 25. cikkben megállapított eljárásnak megfelelően módosíthatók vagy egészíthetők ki.
Italian[it]
I programmi presentati dagli Stati membri possono essere modificati o completati secondo la procedura prevista all'articolo 25.
Lithuanian[lt]
25 straipsnyje nustatyta tvarka valstybių narių pateiktos programos gali būti iš dalies keičiamos ar papildomos.
Latvian[lv]
Dalībvalstu iesniegtās programmas var grozīt vai papildināt saskaņā ar 25. pantā noteikto kārtību.
Maltese[mt]
Programmi mogħtija mill-Istati Membri jistgħu jiġu emendati jew issupplimentati bi qbil mal-proċedura preskritta fl-Artikolu 25.
Dutch[nl]
De door de Lid-Staat ingediende programma's kunnen worden gewijzigd of aangevuld volgens de procedure van artikel 25.
Polish[pl]
Programy dostarczone przez Państwa Członkowskie mogą być poprawione i uzupełnione zgodnie z procedurą ustanowioną w art. 25.
Romanian[ro]
Programele prezentate de statele membre pot fi modificate sau completate în conformitate cu procedura prevăzută la articolul 25.
Slovak[sk]
Programy predložené členskými štátmi sa môžu doplniť alebo sa k nim môžu pridať dodatky podľa postupu uvedeného v článku 25.
Slovenian[sl]
Programe, ki jih predložijo države članice, je mogoče spreminjati ali dopolnjevati v skladu s postopkom, določenim v členu 25.
Swedish[sv]
De program som överlämnats av medlemsstaterna får ändras eller kompletteras i enlighet med det förfarande som anges i artikel 25.