Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ويمكن لتلك العوامل أن تؤخر الانتشار الكامل للقوات لفترة طويلة، وتتطلب التعاون الكامل من جانب الحكومتين إن كان للبعثة أن تعمل بأداء كامل بحلول عام 2012.
English[en]
Those factors could delay the full deployment of troops significantly and will require full cooperation by both Governments if the mission is to become fully operational before 2012.
Spanish[es]
Estos factores podrían retrasar notablemente la culminación del despliegue de las tropas y reclamar la plena cooperación de los dos Gobiernos a fin de que la Misión pueda ser plenamente operacional antes del año 2012.
French[fr]
Ces facteurs pourraient retarder considérablement le déploiement de tous les effectifs et appellent la pleine coopération des deux gouvernements pour que la mission devienne pleinement opérationnelle avant 2012.
Russian[ru]
Перечисленные факторы могут значительно отсрочить полное развертывание, и потребуется тесное сотрудничество между правительствами для обеспечения работы миссии в полную силу к 2012 году.
Chinese[zh]
这些因素可能会大大拖延部队的全员部署。 如果特派团要在2012年之前充分运作起来,两国政府就必须充分合作。