Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Denne tendens forklarer nemlig, hvorfor de nye medlemsstater, og navnlig Litauen, mangler eksperter, der er i stand til at udarbejde udviklingsprojekter for informationssamfundet.
German[de]
Dies ist auch der Grund, weshalb es in den neuen Mitgliedstaaten, insbesondere in Litauen, an Sachverständigen fehlt, die in der Lage sind, die Projekte zur Entwicklung der Informationsgesellschaft auszuarbeiten.
Greek[el]
Αυτές οι τάσεις εξηγούν πράγματι γιατί τα νέα κράτη μέλη, και κυρίως η Λιθουανία, στερούνται ειδικευμένου δυναμικού ικανού να εκπονήσει αναπτυξιακά σχέδια για την κοινωνία της πληροφορίας.
English[en]
The existence of these trends in the new Member States, including Lithuania, explains the lack of specialists able to prepare information society development projects.
Spanish[es]
Estas tendencias explican efectivamente que los nuevos Estados miembros, en particular Lituania, carezcan de especialistas capaces de elaborar los proyectos de desarrollo de la sociedad de la información.
Finnish[fi]
Nämä suuntaukset selittävät nimittäin sen, että uusissa jäsenvaltioissa, etenkin Liettuassa, on puutetta asiantuntijoista, jotka kykenevät laatimaan hankkeita tietoyhteiskunnan kehittämiseksi.
French[fr]
Ces tendances expliquent en effet que les nouveaux États membres, notamment la Lituanie, manquent de spécialistes capables d'élaborer les projets de développement de la société de l'information.
Italian[it]
Tale tendenza spiega in effetti la mancanza, nei nuovi Stati membri e in particolare in Lituania, di esperti in grado di elaborare progetti di sviluppo della società dell’informazione.
Lithuanian[lt]
Esant tokioms tendencijoms naujosiose ES šalyse, taip pat ir Lietuvoje, gali trūkti specialistų, galinčių parengti informacinės visuomenės plėtros projektus.
Dutch[nl]
Gelet op de trends in de nieuwe landen, met name in Litouwen, kan het immers voorkomen dat er geen specialisten voorhanden zijn die projecten op het gebied van de ontwikkeling van de informatiemaatschappij kunnen uitwerken.
Portuguese[pt]
Esta tendência explica, com efeito, a falta de especialistas capazes de elaborar os projectos de desenvolvimento da sociedade da informação que se regista nos novos Estados-Membros, e nomeadamente na Lituânia.
Swedish[sv]
Dessa tendenser förklarar faktiskt varför de nya medlemsstaterna, särskilt Litauen, saknar specialister som kan utarbeta projekt för utveckling av informationssamhället.