Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ربّما بسبب الغريزة البيروقراطيّة.
Bulgarian[bg]
Вероятно просто бюрократски инстинкт.
Czech[cs]
Asi jen byrokratický instinkt.
German[de]
Wahrscheinlich nur bürokratischer Instinkt.
Greek[el]
Μάλλον απλά είναι γραφειοκρατικό ένστικτο.
English[en]
Probably just bureaucratic instinct.
French[fr]
Probablement par instinct burocratique.
Hebrew[he]
כנראה רק אינסטינקט ביורוקרטי.
Croatian[hr]
Verovatno samo zbog birokratskog instinkta.
Hungarian[hu]
Bürokratikus hajlamból.
Indonesian[id]
Mungkin ini karena naluri birokrasi.
Italian[it]
Probabilmente è solo istinto burocratico.
Japanese[ja]
おそらく 官僚 の 本能 か な
Dutch[nl]
Waarschijnlijk gewoon een bureacratisch instinct.
Portuguese[pt]
Provavelmente instinto burocrático.
Romanian[ro]
Probabil din instinct birocratic.
Russian[ru]
Возможно, чиновничий инстинкт.
Slovak[sk]
Asi iba byrokratický inštinkt.
Turkish[tr]
Büyük olasılıkla bürokratik içgüdüden.