Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Jesus hatte unmittelbar zuvor davor gewarnt, „Schätze auf der Erde aufzuhäufen“, und nach seinen Worten über das „Auge“ forderte er dazu auf, nicht ein Sklave des Reichtums zu sein, sondern ein Sklave Gottes (Mat.
Greek[el]
Ο Ιησούς είχε μόλις προειδοποιήσει να μη ‘θησαυρίζουμε θησαυρούς επί της γης.’
English[en]
Jesus had just warned against ‘storing up treasures on earth.’
Spanish[es]
Jesús acababa de advertir a sus oyentes que dejaran de ‘acumular tesoros sobre la tierra.’
Finnish[fi]
Jeesus oli juuri varoittanut ’keräämästä aarteita maan päälle’.
Hungarian[hu]
Jézus ugyanis éppen attól óvott, hogy ’kincseket gyűjtsünk a földön’.
Japanese[ja]
そして,「目」に関するこの言葉の後に,イエスは富にではなく神に奴隷として仕えるよう強く勧めておられます。
Korean[ko]
예수께서는 방금 ‘보물을 땅에 쌓는 것’에 대해 경고하셨읍니다.
Dutch[nl]
Jezus had juist de waarschuwing gegeven ’geen schatten op aarde te vergaren’.
Portuguese[pt]
Jesus acabara de advertir contra ‘armazenar tesouros na terra’.
Chinese[zh]
耶稣在说这话之前警告人不可“在地上积聚财宝。”