Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
Пантографът трябва да бъде проектиран и оценяван за област на приложение, определена от:
Czech[cs]
Sběrač musí být navržen a posuzován pro oblast použití definovanou:
Danish[da]
En strømaftager skal konstrueres og vurderes med henblik på et anvendelsesområde, der er defineret ved:
German[de]
Stromabnehmer sind für einen Anwendungsbereich auszulegen und zu bewerten, der durch folgende Merkmale gekennzeichnet ist:
Greek[el]
Ο παντογράφος σχεδιάζεται και αξιολογείται για τομέα χρήσης καθοριζόμενο από:
English[en]
A pantograph shall be designed and assessed for an area of use defined by:
Spanish[es]
Los pantógrafos se diseñarán y evaluarán para un ámbito de uso definido por
Estonian[et]
Pantograafide projekteerimisel ja hindamisel tuleb lähtuda nende kasutusalast, mida iseloomustavad järgmised tunnused:
Finnish[fi]
Virroitin on suunniteltava ja arvioitava käyttöalueelle, jonka määrittelevät seuraavat tekijät:
French[fr]
Un pantographe doit être conçu et évalué pour un domaine d'emploi défini par:
Croatian[hr]
Pantograf se projektira i ocjenjuje za područje uporabe koje je određeno:
Hungarian[hu]
Az áramszedőt meghatározott felhasználási terület vonatkozásában kell kialakítani és értékelni, az alábbi jellemzők meghatározásával:
Italian[it]
Un pantografo è progettato e valutato per un ambito di utilizzazione definito da:
Lithuanian[lt]
Pantografas projektuojamas ir vertinamas atsižvelgiant į jo naudojimo sritį, kuri apibrėžiama:
Latvian[lv]
Pantogrāfu projektē un novērtē ekspluatācijas jomai, ko nosaka:
Dutch[nl]
Een stroomafnemer moet worden ontworpen en beoordeeld voor een toepassingsgebied dat wordt gedefinieerd aan de hand van:
Polish[pl]
Pantograf należy projektować i oceniać dla danego obszaru stosowania, który określają następujące cechy:
Portuguese[pt]
Os pantógrafos devem ser projetados e avaliados para o domínio de utilização definido por:
Romanian[ro]
Un pantograf trebuie proiectat și evaluat pentru un domeniu de utilizare definit de:
Slovak[sk]
Zberač musí byť projektovaný a posudzovaný pre oblasť použitia, ktorá je vymedzená na základe:
Slovenian[sl]
Odjemnik toka se projektira in oceni za področje uporabe, opredeljeno z:
Swedish[sv]
En strömavtagare ska konstrueras och bedömas för ett användningsområde som definieras av följande: