Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Изпълнителният съвет носи също така крайната отговорност за управлението на риска в ЕЦБ.
Czech[cs]
Výkonná rada má rovněž konečnou odpovědnost za řízení rizik v ECB.
Danish[da]
Direktionen er også endeligt ansvarlig for risikostyringen i ECB.
German[de]
Das Direktorium ist auch in letzter Instanz für das Risikomanagement der EZB verantwortlich.
Greek[el]
Επίσης, η Εκτελεστική Επιτροπή φέρει την τελική ευθύνη για τη διαχείριση κινδύνου στην ΕΚΤ.
English[en]
The Executive Board is also ultimately responsible for risk management at the ECB.
Spanish[es]
Asimismo, el Comité Ejecutivo se encarga de la gestión de riesgos en el BCE.
Estonian[et]
EKP juhatus vastutab ka EKP riskijuhtimise eest.
Finnish[fi]
Johtokunta vastaa myös viime kädessä riskienhallinnasta EKP:ssa.
French[fr]
Le directoire est également responsable en dernier ressort de la gestion des risques à la BCE.
Hungarian[hu]
Az Igazgatóság viseli a végső felelősséget az EKB kockázatkezelési tevékenységéért is.
Italian[it]
Il Comitato esecutivo è anche responsabile in ultima istanza della gestione dei rischi presso la BCE.
Lithuanian[lt]
Be to, Vykdomajai valdybai tenka galutinė atsakomybė už ECB rizikos valdymą.
Latvian[lv]
Valdei ir galīgā atbildība par riska pārvaldību Eiropas Centrālajā bankā.
Maltese[mt]
Il-Bord Eżekuttiv fl-aħħar mill-aħħar huwa wkoll responsabbli għall-ġestjoni tar-riskju fil-BĊE.
Dutch[nl]
De Directie draagt ook de eindverantwoordelijkheid voor het risicobeheer bij de ECB.
Polish[pl]
Na Zarządzie spoczywa ostateczna odpowiedzialność za zarządzanie ryzykiem w EBC.
Portuguese[pt]
A Comissão Executiva é igualmente responsável, em última instância, pela gestão de riscos no BCE.
Romanian[ro]
Tot Comitetului executiv îi revine și responsabilitatea finală privind gestionarea riscurilor în cadrul BCE.
Slovak[sk]
Výkonná rada nesie v konečnom dôsledku zodpovednosť aj za riadenie rizík v ECB.
Slovenian[sl]
Izvršilni odbor nosi tudi končno odgovornost za upravljanje s tveganji v ECB.
Swedish[sv]
Direktionen har även det slutliga ansvaret för riskhantering vid ECB.