Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
По този начин ще използваме публичното финансиране като стимул за земеделските стопани, за да вземат под внимание този въпрос.
Czech[cs]
Tímto způsobem budeme využívat veřejných financí, abychom zemědělce motivoval ke zvažování této otázky.
German[de]
Damit werden öffentliche Mittel als Anreiz für die Landwirte eingesetzt, diesen Punkt zu berücksichtigen.
English[en]
Thus, we will use public financing as an incentive to farmers to take this issue into consideration.
Estonian[et]
Seega kasutame avalikku rahastust stiimulina, et põllumajandustootjad seda küsimust kaaluksid.
French[fr]
On utilisera donc le financement public pour inciter les agriculteurs à se préoccuper de cette question.
Italian[it]
Il finanziamento pubblico, pertanto, verrà utilizzato per incentivare gli agricoltori a prendere in considerazione anche questo aspetto.
Lithuanian[lt]
Taigi, pasinaudosime viešuoju finansavimu skatindami ūkininkus atsižvelgti į šiuos aspektus.
Dutch[nl]
Financiering door de overheid zal dus worden gebruikt om boeren ertoe aan te zetten zich met dit vraagstuk bezig te houden.
Portuguese[pt]
Por conseguinte, utilizaremos o financiamento público para incentivar os agricultores a terem em conta esta questão.
Romanian[ro]
Astfel, vom utiliza finanțarea publică drept stimulent pentru ca agricultorii să ia în considerare acest aspect.
Slovak[sk]
Týmto spôsobom využijeme verejné financovanie ako stimul pre poľnohospodárov, aby túto skutočnosť brali do úvahy.
Swedish[sv]
Vi kommer alltså att använda offentlig finansiering som ett incitament för jordbrukare som tar hänsyn till dessa frågor.