Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Prohlášení na faktuře a prohlášení na faktuře EUR-MED podepisuje vlastnoručně vývozce.
Danish[da]
Fakturaerklæringer og EUR-MED-fakturaerklæringer skal være forsynet med eksportørens personlige håndskrevne underskrift.
Greek[el]
Οι δηλώσεις τιμολογίου και οι δηλώσεις τιμολογίου EUR-MED φέρουν το πρωτότυπο της χειρόγραφης υπογραφής του εξαγωγέα.
English[en]
Invoice declarations and invoice declarations EUR-MED shall bear the original signature of the exporter in manuscript.
Spanish[es]
Las declaraciones en factura y las declaraciones en factura EUR-MED llevarán la firma original manuscrita del exportador.
Estonian[et]
Arvedeklaratsioonile ja EUR-MED arvedeklaratsioonile kirjutab eksportija oma originaalallkirja käsitsi.
Finnish[fi]
Kauppalaskuilmoituksessa ja EUR–MED-kauppalaskuilmoituksessa on oltava viejän käsin kirjoittama alkuperäinen allekirjoitus.
French[fr]
Les déclarations sur facture et les déclarations sur facture EUR-MED portent la signature manuscrite originale de l'exportateur.
Italian[it]
Le dichiarazioni su fattura e le dichiarazioni su fattura EUR-MED recano la firma manoscritta originale dell'esportatore.
Lithuanian[lt]
Sąskaitos faktūros deklaracija ir EUR–MED sąskaitos faktūros deklaracija turi būti pasirašyta originaliu eksportuotojo parašu.
Latvian[lv]
Uz faktūras deklarācijas un faktūras deklarācijas EUR.MED ir eksportētāja paraksta oriģināls.
Dutch[nl]
De factuurverklaring en factuurverklaringen EUR-MED worden door de exporteur eigenhandig ondertekend.
Polish[pl]
Deklaracje na fakturze oraz deklaracje EUR-MED na fakturze są opatrzone własnoręcznym podpisem eksportera.
Portuguese[pt]
As declarações na factura e as declarações na factura EUR-MED devem conter a assinatura manuscrita original do exportador.
Slovak[sk]
Vyhlásenia na faktúre a vyhlásenia na faktúre EUR-MED musí vývozca vlastnoručne podpísať.
Slovenian[sl]
Izjave na računu in izjave na računu EUR-MED morajo imeti izvirni lastnoročni podpis izvoznika.
Swedish[sv]
Fakturadeklarationer eller EUR–MED-fakturadeklarationer skall undertecknas för hand av exportören.