Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
انتم قيد الاعتقال لأنتهاككم تمثال دولي
Bulgarian[bg]
Арестуван сте за оскверняването на международен символ.
Czech[cs]
Jste zatčen za znesvěcení mezinárodní ikony.
Danish[da]
Du er anholdt for at skænde et internationalt ikon.
Greek[el]
Συλλαμβάνεσαι για την προσβολή σε ένα διεθνή πρότυπο.
English[en]
You're under arrest for the desecration of an international icon.
Spanish[es]
Queda arrestado por profanar a un icono internacional.
Finnish[fi]
Pidätän teidät kansainvälisen symbolin häpäisystä
French[fr]
Vous êtes en état d'arrestation pour avoir attaqué une mascotte.
Hebrew[he]
אתה במעצר על השחתת סמל בינלאומי.
Croatian[hr]
Uhićeni ste zbog oskvrnuća internacionalne ikone.
Indonesian[id]
Kau ditangkap atas penodaan sebuah ikon internasional.
Norwegian[nb]
Du er arrestert for symbolskjending
Portuguese[pt]
Está preso por profanação de um ícone internacional.
Romanian[ro]
Eşti arestat pentru pângărirea unui simbol internaţional.
Russian[ru]
Вы арестованы за дискредитацию международного символа.
Slovenian[sl]
Aretirani ste zaradi oskrunjenja internacionalne ikone.
Serbian[sr]
Uhićeni ste zbog oskvrnuća internacionalne ikone.
Swedish[sv]
Ni är arresterad för att ha skändat en internationell ikon.
Turkish[tr]
Uluslararası bir sembole saygısızlıktan tutuklusun.