Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Den vindyrkningszone, hvor de friske druer er blevet høstet, skal være anført i dokumenternes kolonne 8.
German[de]
Die Weinbauzone, in der die zur Verarbeitung bestimmten frischen Trauben geerntet wurden, wird in Spalte 8 des Begleitdokuments eingetragen.
Greek[el]
Η αμπελουργική ζώνη, στην οποία έχουν συγκομιστεί τα νωπά σταφύλια που χρησιμοποιήθηκαν, εγγράφεται στη στήλη 8 του εγγράφου.
English[en]
Column 8 of the document shall indicate the wine-growing zone where the fresh grapes used were harvested.
Spanish[es]
La zona vitícola donde se haya recolectado la uva fresca utilizada se indicará en la columna 8 del documento.
Finnish[fi]
Viininviljelyvyöhyke, jolta valmistuksessa käytetyt tuoreet rypäleet on korjattu, merkitään asiakirjan sarakkeeseen 8.
French[fr]
La zone viticole où les raisins frais mis en œuvre ont été récoltés est inscrite dans la colonne ! du document.
Italian[it]
La zona viticola in cui sono state raccolte le uve fresche utilizzate è indicata nella colonna ! del documento.
Dutch[nl]
De wijnbouwzone waar de gebruikte verse druiven zijn geoogst, moet worden vermeld in kolom 8 van het document.
Portuguese[pt]
A zona vitícola onde as uvas frescas utilizadas foram colhidas será inscrita na coluna 8 do documento.
Swedish[sv]
Den vinodlingszon där de färska druvor som används har skördats skall anges i kolumn 8 i dokumentet.