Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Den indeholder en række anbefalinger, på grundlag af hvilke de nederlandske myndigheder har truffet adskillige foranstaltninger, som er blevet forelagt og drøftet på et møde i Den Stående Veterinærkomité for nylig.
German[de]
Auch enthielt der Bericht einige Empfehlungen, auf die hin die niederländischen Behörden mehrere Maßnahmen ergriffen haben, die vor kurzem auf einer Sitzung des Ständigen Veterinärausschusses erörtert wurden.
Greek[el]
Διατύπωσε αρκετές συστάσεις, βάσει των οποίων οι ολλανδικές αρχές έχουν προβεί σε πολλές ενέργειες, που παρουσιάστηκαν και συζητήθηκαν σε πρόσφατη συνεδρίαση της Μόνιμης Κτηνιατρικής Επιτροπής.
English[en]
It made a number of recommendations, in relation to which the Dutch authorities have taken several actions, which have been presented and discussed in a recent meeting of the standing veterinary committee.
Finnish[fi]
Siinä esitettiin joitakin suosituksia, ja Alankomaiden viranomaiset ovat toteuttaneet niiden pohjalta useita toimenpiteitä, jotka esiteltiin ja joista keskusteltiin äskettäin pidetyssä pysyvän eläinlääkintäkomitean kokouksessa.
Italian[it]
Formulava diverse raccomandazioni in relazione alle quali le autorità dei Paesi Bassi hanno adottato diverse azioni che sono state presentate e discusse in una recente riunione del comitato permanente veterinario.
Dutch[nl]
Het formuleert een aantal aanbevelingen. Naar aanleiding daarvan hebben de Nederlandse autoriteiten een aantal acties ondernomen, die tijdens een recente vergadering van het Permanent Veterinair Comité zijn gepresenteerd en besproken.
Portuguese[pt]
O relatório apresentava diversas recomendações, em relação às quais as autoridades neerlandesas tomaram medidas que foram apresentadas e debatidas numa reunião recente do Comité Veterinário Permanente.
Swedish[sv]
Flera rekommendationer gavs, enligt vilka de nederländska myndigheterna har vidtagit flera åtgärder som presenterades och diskuterades vid ett möte nyligen i Ständiga veterinärkommittén.