Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
( a ) Kontrollen med anvendelsen til dette saerlige formaal sker i henhold til faellesskabsbestemmelser udstedt i saa henseende .
German[de]
( A ) DIE ÜBERWACHUNG DER ZWECKENTSPRECHENDEN VERWENDUNG ERFOLGT NACH DEN EINSCHLAEGIGEN GEMEINSCHAFTSBESTIMMUNGEN .
English[en]
( A ) CONTROL OF THE USE FOR THIS SPECIAL PURPOSE SHALL BE CARRIED OUT PURSUANT TO THE RELEVANT COMMUNITY PROVISIONS .
French[fr]
( A ) LE CONTROLE DE L'UTILISATION A CETTE DESTINATION PARTICULIERE SE FAIT PAR APPLICATION DES DISPOSITIONS COMMUNAUTAIRES EN LA MATIERE .
Italian[it]
( a ) Il controllo dell ' utilizzazione per questa destinazione particolare avviene attraverso l ' applicazione delle disposizioni comintarie in materia .
Dutch[nl]
( a ) De controle op het gebruik voor deze bijzondere bestemming geschiedt door toepassing van de op dit gebied geldende communautaire bepalingen .