Metadata
Author: opensubtitles2
Data
English[en]
Well, I was going to ask...... what is it that attracts you personally to the desert?
Croatian[hr]
Želim vas pitati...... što vas je privuklo pustinji?
Dutch[nl]
Ik wou vragen...... wat jou persoonlijk zo aantrekt in de woestijn?
Portuguese[pt]
Bem, eu ia perguntar...... o que pessoalmente atrai o senhor ao deserto?
Romanian[ro]
Urma să întreb...... ce anume te atrage pe tine personal la deşert?
Slovenian[sl]
No ja, vprašal bi... kaj, major Lawrence, osebno vas privlači v puščavo?
Serbian[sr]
Želim vas pitati...... što vas je privuklo pustinji?