Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
To je pro všechny sirotky tam venku.
Greek[el]
Αυτό είναι για τα ορφανά εκεί έξω.
English[en]
This is for all the orphans out there.
Spanish[es]
Va dedicada a todos los huérfanos que hay por ahí.
Estonian[et]
See on kõikidele orbudele.
Finnish[fi]
Tämä on kaikille orvoille.
French[fr]
Je dédicace ceci à tous les orphelins.
Croatian[hr]
Ovo je za svu siročad!
Hungarian[hu]
Szóljon ez a szegény árváknak szerte a világban.
Dutch[nl]
Dit is voor alle wezen.
Polish[pl]
To numer dla wszystkich obecnych tu sierot!
Portuguese[pt]
Esta é para todos os órfãos lá fora.
Romanian[ro]
Asta este pentru toţi orfanii.
Slovenian[sl]
To je za vse sirote tam zunaj.
Serbian[sr]
Ovo je za sve siročiće na svetu.
Turkish[tr]
Bu eserimi tüm yetimlere adıyorum.