Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Администрацията извършва изчисления за помощта и изпраща разрешението за помощта на селскостопанските производители.
Czech[cs]
Správa provádí výpočty podpory a zasílá zemědělcům povolení podpory.
Danish[da]
Administrationen beregner støtten og sender støttetilladelsen til landbrugerne.
German[de]
Die Verwaltung berechnet die Beihilfe und übermittelt die Beihilfebewilligung an die Landwirte.
Greek[el]
Οι διοικήσεις διεξάγουν τους υπολογισμούς και επιδίδουν στους γεωργούς τις εγκρίσεις των ενισχύσεων.
English[en]
The administration carries out the aid calculations and sends the aid authorisation to the farmers.
Spanish[es]
La administración calcula la cuantía de las ayudas y remite las autorizaciones a los agricultores.
Estonian[et]
Omavalitsus arvutab välja abisummad ja saadab põllumajandustootjatele teate abi lubamise kohta.
Finnish[fi]
Viranomaiset tekevät tukilaskelmat ja lähettävät viljelijöille tuen hyväksymisilmoituksen.
French[fr]
L’administration procède au calcul des aides et envoie les autorisations d’aide aux agriculteurs concernés.
Hungarian[hu]
A hatóságok elvégzik a támogatásokkal kapcsolatos számításokat és megküldik a támogatási engedélyeket a mezőgazdasági termelők számára.
Italian[it]
Le amministrazioni calcolano gli aiuti e inviano agli agricoltori l'autorizzazione di aiuto.
Lithuanian[lt]
Administracija apskaičiuoja pagalbos sumą ir ūkininkams išsiunčia leidimą gauti pagalbą.
Latvian[lv]
Pārvalde aprēķina atbalstu un nosūta lauksaimniekiem atbalsta piešķiršanas atļauju.
Maltese[mt]
L-amministrazzjoni tikkalkula l-għajnuna u tibgħat l-awtorizzazzjoni ta’ l-għajnuna lill-bdiewa.
Dutch[nl]
Die ambtelijke diensten berekenen de steun en stellen de landbouwers in kennis van de goedkeuring ervan.
Polish[pl]
Administracja dokonuje obliczeń wielkości pomocy i przesyła rolnikom zatwierdzenie pomocy.
Portuguese[pt]
Os funcionários efectuam os cálculos da ajuda e remetem as decisões de autorização da ajuda para os agricultores.
Romanian[ro]
Administraţia efectuează calculele în ceea ce priveşte ajutorul şi trimite agricultorilor autorizaţia de ajutor.
Slovak[sk]
Správa vykonáva výpočty pomoci a posiela poľnohospodárom schválenie pomoci.
Slovenian[sl]
Uprava izvede izračune pomoči in kmetom pošlje obvestilo o odobritvi pomoči.
Swedish[sv]
Förvaltningen utför stödberäkningarna och skickar beslut om stödutbetalning till jordbrukarna.