Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Ons groep is na Cebu toegewys.
Amharic[am]
የእኛ ቡድን በሴቡ እንዲያገለግል ተመደበ።
Arabic[ar]
وعيِّن لفريقنا الذهاب الى سيبو.
Bulgarian[bg]
Нашата беше назначена в Себу.
Cebuano[ceb]
Ang amoa nadestino sa Cebu.
Czech[cs]
Ta naše byla přidělena do Cebu.
Danish[da]
Vores gruppe fik tildelt distrikt på øen Cebu.
German[de]
Unsere Gruppe wurde nach Cebu geschickt.
Greek[el]
Η δική μας ομάδα διορίστηκε στο Σεμπού.
English[en]
Ours was assigned to Cebu.
Spanish[es]
A nosotros nos asignaron a Cebú.
Estonian[et]
Meie grupp määrati Cebu provintsi.
Finnish[fi]
Meidän ryhmämme määrättiin Cebuun.
French[fr]
Celui dont je faisais partie a été envoyé à Cebu.
Hiligaynon[hil]
Ang amon grupo gin-asayn sa Cebu.
Croatian[hr]
Ja sam bio u onoj koja je poslana na Cebu.
Hungarian[hu]
A mi csapatunk Cebut kapta megbízatási területként.
Indonesian[id]
Kelompok saya ditugaskan ke Cebu.
Igbo[ig]
E kenyere ìgwè nke anyị ije Cebu.
Iloko[ilo]
Naibaon ti grupomi idiay Cebu.
Italian[it]
Il nostro fu inviato a Cebu.
Georgian[ka]
ჩვენი ჯგუფი სებუში გაიგზავნა.
Korean[ko]
우리 그룹은 세부로 임명되었습니다.
Lingala[ln]
Etuluku na biso esengelaki kokende kosakola na Cebu.
Lithuanian[lt]
Mes buvome pasiųsti į Sebu.
Malagasy[mg]
Ilay nisy anay dia voatendry hankany Cebu.
Macedonian[mk]
Нашата беше доделена на Себу.
Maltese[mt]
Il- grupp tagħna ġie assenjat lejn Cebu.
Norwegian[nb]
Den gruppen jeg var i, ble sendt til Cebu.
Dutch[nl]
Onze groep werd toegewezen aan Cebu.
Papiamento[pap]
Esun di nos a ser asigná na Cebu.
Polish[pl]
Moją wysłano na Cebu.
Portuguese[pt]
Meu grupo foi designado para Cebu.
Romanian[ro]
Grupul din care făceam eu parte a fost repartizat în Cebu.
Russian[ru]
Нашу группу назначили в Себу.
Slovak[sk]
Naša bola pridelená do provincie Cebu.
Slovenian[sl]
Dodelitev skupine, v kateri sem bil jaz, je bil Cebu.
Serbian[sr]
Naša je dodeljena na Sebu.
Swedish[sv]
Den grupp jag var med i skickades till Cebu.
Swahili[sw]
Kikundi chetu cha mapainia kilipewa eneo la Cebu.
Congo Swahili[swc]
Kikundi chetu cha mapainia kilipewa eneo la Cebu.
Thai[th]
กลุ่ม ของ เรา ถูก มอบหมาย ให้ ไป ที่ เซบู.
Tigrinya[ti]
ጕጅለና ናብ ሴቡ ተመደበት።
Tagalog[tl]
Naatasan ang aming grupo sa Cebu.
Tok Pisin[tpi]
Ol i makim grup bilong mipela bilong i go long Sebu.
Ukrainian[uk]
Групу, до якої належав я, призначили до Себу.
Urdu[ur]
میرے گروپ کی تفویض سیبو میں تھی۔
Yoruba[yo]
Wọ́n yan àwùjọ tí wọ́n pín mi sí láti lọ sí erékùṣù Cebu.
Chinese[zh]
我们的一组被派到宿雾去。
Zulu[zu]
Elethu labelwa eCebu.