Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Какво си мислехте, когато Ди Джей остави г-н Танър и тръгна към вас с камъка?
Czech[cs]
Co jste si myslel, když D.J. opustil bezvládné tělo Stanleyho Tannera a rozběhl se s tím kamenem na vás?
Greek[el]
Τι σκεφτήκατε όταν ο Ντι Τζέι άφησε τον αναίσθητο Στάνλεϊ Τάνερ και άρχισε να τρέχει προς το μέρος σας με μια πέτρα;
English[en]
What were you thinking when D.J. left Stanley Tanner's unconscious body and ran at you with that rock?
Spanish[es]
¿Qué estaba pensando cuando D.J. dejó el cuerpo inconsciente de Stanley Tanner y se acercó a usted con esa piedra?
French[fr]
Qu'avez-vous pensez lorsque D.J. a laissé Stanley Tanner inconscient et a couru vers vous avec cette pierre?
Hebrew[he]
מה חשבת כשדמיטריוס השאיר את גופה של סטאנלי טאנר ללא הכרה ורץ לכיוונך עם האבן?
Croatian[hr]
Što ste mislili kad se D.J. okrenuo od onesviještenoga Tannera i potroao na vas s kamenom?
Hungarian[hu]
Mire gondolt, amikor D.J. otthagyta Stanley Tanner eszméletlen testét, és Ön felé futott azzal a kővel?
Dutch[nl]
Nee. Wat dacht u toen D.J. De bewusteloze Tanner liet liggen... en op u afkwam met die steen?
Polish[pl]
O czym pan myślał, kiedy D. J. pozostawił nieprzytomne ciało Stanley'a Tannera i ruszył na pana z kamieniem?
Portuguese[pt]
Em que é que estava a pensar quando o D.J. deixou o corpo inconsciente de Stanley Tanner e correu na sua direcção com a pedra?
Romanian[ro]
La ce v-aţi gândit când D.J. l-a părăsit pe Stanley Tanner, în stare de inconştienţă, şi a fugit spre dvs. cu acea piatră?
Serbian[sr]
Što ste mislili kad se D.J. okrenuo od onesviještenoga Tannera i potroao na vas s kamenom?
Swedish[sv]
Vad tänkte du på när D.J lämnade en medvetslös kropp och sprang emot dig?
Turkish[tr]
DJ, Stanley Tanner'in baygın vücudunu bırakıp da elindeki taşla üzerinize koşarken aklınızdan neler geçiyordu?