Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Специфичният характер на „Papas Antiguas de Canarias“ е обусловен от техните физикохимични качества, морфология, органолептични характеристики, продължителен вегетативен период и начин на отглеждането им.
Czech[cs]
Specifičnost brambor „Papas Antiguas de Canarias“ je dána jejich fyzikálně-chemickými vlastnostmi, jejich specifickou morfologií, osobitými organoleptickými vlastnostmi, dlouhým vegetativním obdobím a způsobem pěstování.
Danish[da]
De specifikke kendetegn ved »Papas Antiguas de Canarias'« skyldes de fysisk-kemiske egenskaber, den særegne morfologi, de særlige organoleptiske kendetegn, den lange vækstperiode og dyrkningsformen.
German[de]
Das Besondere an den „Papas Antiguas de Canarias“ sind ihre physikalisch-chemischen Merkmale, ihre besondere Morphologie, ihre einzigartigen organoleptischen Eigenschaften, ihre lange Vegetationsperiode und die Art, wie sie angebaut werden.
Greek[el]
Οι πατάτες «Papas antiguas de Canarias» έχουν αποκτήσει τον ιδιότυπο χαρακτήρας τους χάρη στα φυσικοχημικά χαρακτηριστικά, την ιδιαίτερη μορφολογία, τα μοναδικά οργανοληπτικά χαρακτηριστικά τους, τη μακρόχρονη περίοδο βλάστησης και τη μορφή καλλιέργειάς τους.
English[en]
The specificity of ‘Papas Antiguas de Canarias’ derives from their physical-chemical characteristics, their special morphology, their unique organoleptic characteristics, their long growing season and the way in which they are farmed.
Spanish[es]
El carácter específico de las «Papas Antiguas de Canarias» lo aportan sus características fisicoquímicas, la peculiaridad de su morfología, la singularidad de su características organolépticas, su largo período vegetativo y su forma de cultivo.
Estonian[et]
Kartulitele „Papas Antiguas de Canarias” annavad nende eripära füüsikalis-keemilised omadused, isesugune kuju, organoleptiliste omaduste ainulaadsus, pikk kasvuperiood ja kasvatamise viis.
Finnish[fi]
Papas Antiguas de Canarias -perunan erityisyys johtuu sen fysikaalis-kemiallisista ominaisuuksista, erityisestä muodosta, erityisistä aistinvaraisista ominaisuuksista, pitkästä kasvukaudesta ja viljelytavasta.
French[fr]
Le caractère spécifique des pommes de terre «Papas antiguas de Canarias» leur est conféré par leurs caractéristiques physico-chimiques, par la particularité de leur morphologie, la singularité de leurs caractéristiques organoleptiques, leur longue période de végétation et leur forme de culture.
Hungarian[hu]
A „Papas Antiguas de Canarias” sajátos jellege fizikai-kémiai jellemzőinek, különleges morfológiájának, egyedülálló organoleptikus tulajdonságainak, hosszú vegetációs időszakának és művelési formájának köszönhető.
Italian[it]
Il carattere specifico delle patate «Papas antiguas de Canarias» è conferito dalle caratteristiche fisico-chimiche, dalla particolarità della loro morfologia, dalla singolarità delle loro caratteristiche organolettiche, dal lungo periodo vegetativo e dalla forma di coltivazione:
Lithuanian[lt]
Ypatingomis „Papas antiguas de Canarias“ bulvės laikomos dėl savo fizinių ir cheminių savybių, savitos morfologinės sandaros, išskirtinių organoleptinių savybių, ilgo vegetacijos periodo ir išvaizdos.
Latvian[lv]
Kartupeļu “Papas antiguas de Canarias” specifiskumu nosaka to fizikāli ķīmiskās īpašības, savdabīgais ārējais izskats, sevišķās organoleptiskās īpašības, ilgais veģetācijas periods un audzēšanas veids.
Maltese[mt]
In-natura speċifika tal-“Papas Antiguas de Canarias” hija pprovduta mill-karatteristiċi fiżiċi u kimiċi tagħha, il-partikolarità tal-morfoloġija tagħha, il-karatteristiċi uniċi organolettiċi tagħha, l-istaġun twil li tikber fih u l-mod ta’ kultivazzjoni tagħha.
Dutch[nl]
Hun specifieke karakter danken de aardappelen „Papas antiguas de Canarias” aan hun fysisch-chemische kenmerken, hun bijzondere morfologie, hun opvallende organoleptische kenmerken, hun lange vegetatieperiode en de wijze waarop ze worden geteeld.
Polish[pl]
Szczególny charakter ziemniaków „Papas Antiguas de Canarias” wynika z ich właściwości fizykochemicznych, szczególnych cech morfologicznych, wyjątkowych właściwości organoleptycznych, długiego okresu wegetacji i formy uprawy.
Portuguese[pt]
A batata «Papas Antiguas de Canarias» deve o seu caráter específico às suas características físico-químicas, à peculiaridade da sua morfologia, à singularidade das suas caraterísticas organolépticas, ao seu longo período vegetativo e à sua forma de cultivo.
Romanian[ro]
Specificitatea produsului „Papas Antiguas de Canarias” este conferită de caracteristicile fizico-chimice, morfologia distinctă, unicitatea caracteristicilor organoleptice, perioada îndelungată de activitate vegetativă și modul de cultivare.
Slovak[sk]
Osobitný charakter „Papas Antiguas de Canarias“ tvoria ich fyzikálno-chemické vlastnosti, osobitná morfológia, jedinečné organoleptické vlastnosti, dlhé vegetačné obdobie a spôsob ich pestovania.
Slovenian[sl]
Krompir „Papas antiguas de Canarias“ je poseben zaradi fizikalno-kemijskih značilnosti, posebne oblike, edinstvenih organoleptičnih značilnosti, dolge rastne sezone in oblike gojenja.
Swedish[sv]
Den specifika karaktären hos ”Papas antiguas de Canarias” är ett resultat av de fysikalisk-kemiska egenskaperna, den särskilda morfologin, de unika organoleptiska egenskaperna, den långa växtperioden och odlingsformen.