Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Nijedne od ovih nisu bile odmah fatalne.
Czech[cs]
Žádná nebyla smrtelná.
Danish[da]
De var ikke umiddelbart dødelige.
German[de]
Keine war sofort tödlich.
Greek[el]
Kαμία δεv ήταv θαvάσιμη.
English[en]
None were immediately fatal.
Spanish[es]
No son mortales.
Estonian[et]
Haavad ei pruukinud olla surmavad.
Finnish[fi]
Valas ei kuollut heti.
Croatian[hr]
Nijedne od ovih nisu bile odmah fatalne.
Hungarian[hu]
Egyik sem volt azonnal halálos.
Indonesian[id]
Tak satu pun dari mereka yang segera fatal.
Italian[it]
Nessuna è stata fatal sull'istante.
Norwegian[nb]
Ingen av dem dødelige.
Dutch[nl]
Geen van de wonden was fataal.
Polish[pl]
Żadna z nich nie spowodowała natychmiastowej śmierci.
Portuguese[pt]
Nenhuma delas foi fatal.
Romanian[ro]
Niciuna din ele nu a fost fatala pe loc.
Slovenian[sl]
Ni takoj umrla.
Serbian[sr]
Nijedne od ovih nisu bile odmah fatalne.
Swedish[sv]
Inga var direkt dödande.
Turkish[tr]
Hiçbiri anında öldürecek güçte değil.