Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كيف يجرؤ هذا الشعب على إطالة فترة عذابه بهذا الشكل ؟
Bosnian[bs]
" Kako se ovi ljudi usuđuju da prolongiraju ovu agoniju više. "
Greek[el]
" Τι είναι αυτά;
English[en]
" How dare these people prolong the agony any more? "
Spanish[es]
" ¿Cómo se atreve a estas personas prolongar la agonía más? "
Finnish[fi]
" Miten he julkeavat pitkittää tätä kärsimystä? "
Croatian[hr]
Kako se ti ljudi usuđuju produžavati agoniju?
Hungarian[hu]
" Hogy merészelik ezek meghosszabbítani a szenvedést? "
Dutch[nl]
Hoe durven die mensen deze marteling te laten voortduren?
Portuguese[pt]
" Como esta gente se atreve a prolongar esta agonia? "
Serbian[sr]
" Kako se ovi ljudi usuđuju da prolongiraju ovu agoniju više. "
Swedish[sv]
" Hur vågar de förlänga lidandet ännu mer? "
Chinese[zh]
" 这些 人 怎么 敢 再 延长 ( 战争 的 ) 痛苦? "