Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لكنني أحضرت له ( أفضل ماريخوانا في ( لوس أنجلس
Bulgarian[bg]
Обаче му намерих най-добрата трева в града, за да му се реванширам.
Czech[cs]
Ale sehnal jsem mu nejlepší trávu v LA, abych mu to vynahradil.
German[de]
Aber ich habe ihm das beste Gras in L.A. besorgt.
Greek[el]
Αλλά του πήρα το καλύτερο χόρτο στο Λ.Α για να επανορθώσω.
English[en]
But I got him the best weed in L.A. To make up for it.
Finnish[fi]
Hankin lohdutukseksi tosi hyvää ruohoa.
French[fr]
Mais je lui ai trouvé la meilleure herbe de LA.
Hebrew[he]
אבל השגתי את העשב הטוב ביותר בל " א כדי לפצות אותו.
Hungarian[hu]
De megszereztem neki a legjobb füvet L.A. - ben.
Italian[it]
Ma gli ho trovato l'erba migliore di Los Angeles per riprendersi.
Dutch[nl]
Maar ik heb't beste spul om'm weer op te vrolijken.
Polish[pl]
Ale za to załatwiłem mu najlepsze zioło w całym LA.
Portuguese[pt]
Mas eu consegui a melhor erva de L.A. pra compensar.
Serbian[sr]
Al sam mu nabavio najbolju marihuanu u L.A. da se iskupim za to.
Turkish[tr]
Ama ona telafi etmek için LA'deki en iyi otu aldım.