Metadata
Author: jw2019
Data
Amharic[am]
ከአደጋ ሊያስጠነቅቁህና እንድታመልጥም ሊረዱህ ይችላሉ። ወደፊት መራመዱ አዳጋች ሲሆንብህ አይዞህ እያሉ ሊያደፋፍሩህ ይችላሉ።
Arabic[ar]
فيمكن ان يحذروكم من الخطر ويساعدوكم على النجاة منه، ويمكن ان يشجعوكم عندما تصير الحالة صعبة.
Czech[cs]
Mohou tě varovat před nebezpečím nebo ti pomoci vyhnout se mu a mohou tě také v kritickém okamžiku povzbudit.
Danish[da]
De kan advare os mod farer eller hjælpe os til at undgå dem, og de kan opmuntre os i vanskelige stunder.
German[de]
Sie können dich vor einer Gefahr warnen oder dir helfen, ihr zu entgehen, und können dir somit in kritischen Augenblicken zusätzlich Kraft geben.
Greek[el]
Μπορούν να σας προειδοποιήσουν για έναν κίνδυνο και να σας βοηθήσουν να τον αποφύγετε, και μπορούν να σας ενθαρρύνουν όταν περνάτε κρίσιμες στιγμές.
English[en]
They can warn you of danger and help you to escape it, and can encourage you when the going is hard.
Spanish[es]
Pueden avisarle a uno del peligro y ayudarle a escapar de él, y pueden estimular a uno cuando pasa por experiencias duras.
Finnish[fi]
He voivat varoittaa sinua vaarasta ja auttaa sinua välttämään sitä, ja he voivat rohkaista sinua, kun elämä näyttää vaikealta.
French[fr]
Il peut encore vous avertir d’un danger, vous aider à y échapper et vous encourager en période difficile.
Gun[guw]
Ye sọgan na we avasè owu de tọn bo gọalọna we nado lùn in tọ́n, bo sọ sọgan na tuli we whenuena onu lẹ sinyẹn do we.
Indonesian[id]
Mereka dapat memperingatkan akan bahaya dan membantu anda untuk dapat membebaskan diri darinya, dan dapat memberi anjuran dalam keadaan sukar.
Italian[it]
Ti possono avvertire del pericolo e aiutarti a evitarlo, e possono incoraggiarti quando il cammino è difficile.
Japanese[ja]
問題が起こりそうな時にも,友達は,危険について警告したり,それを免れるよう助けたり,実際に危機に面した時には特別に力づけたりして,大きな助けとなってくれます。
Korean[ko]
그들은 우리에게 위험을 경고해 주고 그것을 피하도록 도와줄 수 있으며, 곤경에 처하여 있을 때 우리에게 격려를 줄 수 있읍니다.
Malagasy[mg]
Mbola afaka mampitandrina anao ny amin’ny loza anankiray ihany koa izy, manampy anao handositra izany ary hampahery anao amin’ny fotoan-tsarotra.
Malayalam[ml]
അപകടങ്ങളെ സംബന്ധിച്ച് മുന്നറിയിപ്പ് നൽകാനും അതിൽനിന്ന് രക്ഷപെടാൻ സഹായിക്കാനും നിങ്ങളുടെ പ്രയാസങ്ങളിൽ ഒരു പ്രോത്സാഹനമായിരിക്കാനും അവർക്കു കഴിയും.
Norwegian[nb]
De kan advare oss mot farer og hjelpe oss til å unngå dem, og de kan oppmuntre oss i en vanskelig tid.
Dutch[nl]
Zij kunnen je voor gevaar waarschuwen en je helpen eraan te ontkomen, en kunnen je ook in kritieke ogenblikken aanmoediging geven.
Polish[pl]
Mogą ostrzec przed niebezpieczeństwem lub pomóc go uniknąć, a w krytycznych chwilach dodać sił.
Portuguese[pt]
Podem adverti-lo do perigo ou ajudá-lo a fugir dele, e podem animá-lo nos momentos críticos.
Romanian[ro]
Ei te pot avertiza în faţa unei primejdii sau te pot ajuta să scapi de ea şi îţi pot da‚ în momente critice‚ noi puteri.
Slovenian[sl]
Morda te prijatelji celo opozorijo na nevarnost in ti pomagajo, da se ji izogneš.
Samoan[sm]
E mafai ona latou lapataia oe mai se lamatiaga ma fesoasoani ia te oe ina ia solaese mai ai, ma mafai ona faalaeiauina oe pe a oo ina faigata alumaga o mea.
Serbian[sr]
Mogu te upozoriti na opasnost ili ti pomoći da je izbegneš, a u kritičnom momentu mogu ti dati dodatnu snagu.
Swedish[sv]
De kan varna dig för faror och hjälpa dig att undvika dem, och de kan uppmuntra dig när du har det svårt.
Tamil[ta]
அபாயத்தைப் பற்றி உன்னை எச்சரித்து அதிலிருந்து தப்பிக்கொள்ள அவர்கள் உனக்கு உதவி செய்யக்கூடும், மேலும் வாழ்க்கைப் போக்கு கடினமாய் இருக்கையில் அவர்கள் உன்னை உற்சாகப்படுத்தி ஊக்குவிக்கக்கூடும்.
Chinese[zh]
他们可以警告你提防危险和帮助你逃脱,以及在逆境中给你鼓励。