Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Неговата функция трябва да се извършва от същия сигнализатор, който е предвиден за габаритната светлина.
Czech[cs]
Její funkci musí zajistit kontrolka pro obrysovou svítilnu.
Danish[da]
Hvis den forefindes, skal dens funktion sikres af samme kontrolanordning, som foreskrives for positions- og baglygte.
Greek[el]
Η λειτουργία αυτή πρέπει να εξασφαλίζεται από το προβλεπόμενο για το φανό θέσης ενδεικτικό.
English[en]
Its operation must be ensured by the same telltale as provided for the position lamp.
Spanish[es]
Su función estará garantizada por el mismo testigo que el previsto para la luz de posición.
Estonian[et]
Seadme toimimise peab tagama ääretulelaternale ettenähtud sisselülitatuse märgulamp.
French[fr]
Sa fonction doit être assurée par le même témoin que celui prévu pour le feu de position.
Hungarian[hu]
Ezt a funkciót a helyzetjelző lámpa visszajelző lámpájának kell biztosítania.
Lithuanian[lt]
Vietoj jos turi būti naudojama ta pati gabarito žibintui numatyta signalinė lemputė.
Latvian[lv]
Darbība jānodrošina ar to pašu indikatoru, kas paredzēts gabarītgaismas lukturiem.
Maltese[mt]
It-tħaddim tiegħu jrid jiġi assigurat mill-istess telltale kif huwa pprovdut għal-lampa tal-pożizzjoni.
Polish[pl]
Jeżeli występuje, to jego funkcję powinien spełniać wskaźnik włączenia świateł pozycyjnych.
Romanian[ro]
Operarea acestuia trebuie asigurată de același indicator ca și acela prevăzut pentru lampa de poziție.
Slovak[sk]
Jej funkcia musí byť zabezpečená tou istou kontrolkou, predpísanou na obrysové svetlo.
Slovenian[sl]
Njeno funkcijo mora opravljati ista signalizacijska naprava kot za pozicijsko svetilko.