Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Spolkový veterinární úřad uplatní na dovoz podmínky uvedené v bodu I tohoto dodatku.
Danish[da]
Office vétérinaire fédéral anvender de samme betingelser for import som dem i punkt I i dette appendiks.
German[de]
Das Bundesamt für Veterinärwesen wendet die unter Ziffer I dieser Anlage genannten Einfuhrbedingungen an.
Greek[el]
Το Ομοσπονδιακό Κτηνιατρικό Γραφείο εφαρμόζει τους ίδιους όρους εισαγωγής με εκείνους που αναφέρονται στο σημείο Ι του παρόντος προσαρτήματος.
English[en]
The Office vétérinaire fédéral shall apply the same rules as those covered by point I of this Appendix.
Spanish[es]
Como norma general, la Oficina veterinaria federal aplicará las disposiciones que se contemplan en el punto I del presente apéndice.
Estonian[et]
Üldjuhul kohaldab Šveitsi veterinaaramet käesoleva liite I punktiga hõlmatud eeskirju.
Finnish[fi]
Sveitsin eläinlääkintävirasto soveltaa samoja tuontiehtoja kuin tämän lisäyksen I kohtaan kuuluvat ehdot.
French[fr]
L'Office vétérinaire fédéral applique les mêmes conditions d'importation que celles relevant du point I du présent appendice.
Hungarian[hu]
A Szövetségi Állat-egészségügyi Hivatal a függelék 1. pontjában foglaltakkal azonos behozatali feltételeket alkalmaz.
Italian[it]
L'Ufficio federale di veterinaria applica le stesse disposizioni di cui al punto I della presente appendice.
Lithuanian[lt]
Federalinis veterinarijos biuras taiko tas pačias importo sąlygas, kurios nustatytos šio priedelio I skyriuje.
Latvian[lv]
Federālais veterinārais birojs piemēro tādus pašus importa noteikumus, kādi minēti šā papildinājuma I punktā.
Dutch[nl]
Het Federaal Veterinair Bureau past dezelfde bepalingen toe als zijn vermeld in punt I van dit aanhangsel.
Polish[pl]
Weterynaryjny Urząd Federalny stosuje te same zasady przywozu jak te, które wynikają z pkt. I niniejszego dodatku.
Portuguese[pt]
O Serviço Veterinário Federal aplicará as mesmas condições de importação que as decorrentes do ponto I do presente apêndice.
Slovak[sk]
Federálny veterinárny úrad uplatňuje rovnaké podmienky dovozu ako tie, ktoré vyplývajú z bodu I tohto dodatku.
Slovenian[sl]
Zvezni urad za veterino uporablja iste določbe, kot jih navaja točka I tega dodatka.
Swedish[sv]
De schweiziska veterinärmyndigheterna skall tillämpa samma importvillkor som de som avses i avsnitt I i detta tillägg.