Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Прежди от естествена коприна, различни от тези от категория 130 A; нишки от Месина
Czech[cs]
Hedvábné nitě, jiné než kategorie 130 A; messinský vlas
Danish[da]
Garn af natursilke, undtagen garn henhørende under kategori 130 A; silk-worm gut
Greek[el]
Νήματα από μετάξι, άλλα από εκείνα της κατηγορίας 130 Α· τρίχες αλιείας (μεσσηνέζες)
English[en]
Silk yarn other than of category 130 A; silk-worm gut
Spanish[es]
Hilados de seda, excepto los de la categoría 130 A; «pelo de Mesina» («crin de Florencia»)
Estonian[et]
Siidlõng, v.a kategooriasse 130 A kuuluv lõng; jämesiid
Finnish[fi]
Silkkilanka, muu kuin luokkaan 130 A kuuluva; silkkitoukan gut
French[fr]
Fils de soie, autres que ceux de la catégorie 130 A; poils de Messine (crin de Florence)
Croatian[hr]
Svilena pređa, osim one kategorije 130A; pređa dudovog svilca
Hungarian[hu]
Selyemfonal, a 130. A kategóriába tartozók kivételével silk-worm gut
Italian[it]
Filati di seta, diversi da quella della categoria 130 A; pelo di Messina (crine di Firenze)
Lithuanian[lt]
Šilko siūlai, išskyrus priskiriamus 130 A kategorijai; šilkaverpių fibroinas
Latvian[lv]
Zīda diegi, izņemot 130. A kategorijas izstrādājumus; zīdtārpiņa pavediens
Maltese[mt]
Ħajt tal-ħarir ħlief dak tal-kategorija 130 A; watâr tad-dudu tal-ħarir
Dutch[nl]
Garens van zijde, andere dan die bedoeld in categorie 130 A; poil de Messine (crin de Florence)
Polish[pl]
Przędza jedwabna inna niż należąca do kategorii 130 A; jelita jedwabnika
Portuguese[pt]
Fios de seda, excepto da categoria 130 A; pêlo de Messina (crina de Florença)
Romanian[ro]
Fire de mătase, altele decât cele din categoria 130 A; catgut de viermi de mătase
Slovak[sk]
Hodvábna priadza iná ako kategórie 130 A; messinský vlas
Slovenian[sl]
Svilena preja, razen tiste iz kategorije 130 A; svileni katgut
Swedish[sv]
Garn av natursilke annat än i kategori 130 a; gut