Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
една или две, когато става дума за превозни средства с обща ширина, непревишаваща 1 300 mm;
Czech[cs]
jedna nebo dvě v případě vozidel o celkové šířce nepřesahující 1 300 mm,
Danish[da]
en eller to i tilfælde af køretøjer med en største bredde på 1 300 mm
German[de]
eine oder zwei, bei Fahrzeugen mit einer Breite über alles von höchstens 1 300 mm;
Greek[el]
ένας ή δύο, στην περίπτωση των οχημάτων συνολικού πλάτους που δεν υπερβαίνει τα 1 300 mm·
English[en]
one or two, in the case of vehicles of an overall width not exceeding 1 300 mm,
Spanish[es]
una o dos, en el caso de vehículos cuya anchura total no exceda de 1 300 mm,
Estonian[et]
üks või kaks sõidukite puhul, mille kogulaius ei ületa 1 300 mm;
Finnish[fi]
yksi tai kaksi, jos ajoneuvon kokonaisleveys on enintään 1 300 mm
French[fr]
un ou deux, dans le cas des véhicules dont la largeur totale ne dépasse pas 1 300 mm,
Croatian[hr]
jedan ili dva, u slučaju vozila sveukupne širine koja ne prelazi 1 300 mm,
Hungarian[hu]
egy vagy kettő, olyan járművek esetében, amelyeknek a teljes szélessége nem haladja meg az 1 300 mm-t,
Italian[it]
una o due, nel caso di veicoli aventi una larghezza fuori tutto inferiore a 1 300 mm,
Lithuanian[lt]
vienas arba du – ne platesnių negu 1 300 mm transporto priemonių atveju,
Latvian[lv]
viens vai divi, ja transportlīdzekļa kopējais platums nepārsniedz 1 300 mm,
Maltese[mt]
wieħed jew tnejn, fil-każ ta’ vetturi tal-wisa’ ġlobali li ma jaqbiżx l-1 300 mm,
Dutch[nl]
een of twee, in het geval van voertuigen met een totale breedte van niet meer dan 1 300 mm;
Polish[pl]
jedno lub dwa, w przypadku pojazdów o całkowitej szerokości nieprzekraczającej 1 300 mm,
Portuguese[pt]
uma ou duas, no caso de veículos com uma largura global não superior a 1 300 mm,
Romanian[ro]
una sau două, în cazul vehiculelor cu o lățime maximă care nu depășește 1 300 mm;
Slovak[sk]
jedno alebo dve v prípade vozidiel s celkovou šírkou, ktorá neprekračuje 1 300 mm,
Slovenian[sl]
ena ali dve pri vozilih, katerih skupna širina ne presega 1 300 mm,
Swedish[sv]
En eller två, för fordon vars maximala bredd inte överskrider 1 300 mm.