Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ألا يبدو هذا مألوف ؟
Bulgarian[bg]
Повярвай ми, знам си мярката.
Czech[cs]
To už jsem párkrát slyšela.
English[en]
Don't that sound familiar?
Spanish[es]
Qué conocido suena eso.
Estonian[et]
Tuttav jutt.
Finnish[fi]
Sepä kuulosti tutulta.
French[fr]
J'ai déjà entendu ça.
Hungarian[hu]
Mintha ezt már hallottam volna.
Italian[it]
Mi ricorda qualcosa.
Norwegian[nb]
Det høres kjent ut.
Dutch[nl]
Dat heb ik vaker gehoord.
Portuguese[pt]
Já não ouvi isto antes?
Slovenian[sl]
Zveni poznano.
Serbian[sr]
Zvuči mi poznato.
Swedish[sv]
Det låter väl bekant?