Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Efter en række triloger og delegationsmøder nåede parterne den 10 marts til et samlet forlig, som godkendtes af Parlamentets delegation og Forligsudvalget på de afsluttende møder den 16. marts.
Greek[el]
Μετά από μια σειρά τριμερών συνεδριάσεων και συνεδριάσεων της αντιπροσωπείας, επιτεύχθηκε συνολική συμφωνία στις 10 Μαρτίου, η οποία επιβεβαιώθηκε από την αντιπροσωπεία του Κοινοβουλίου και την επιτροπή συνδιαλλαγής κατά τις τελικές τους συνεδριάσεις στις 16 Μαρτίου.
English[en]
After a series of trialogues and delegation meetings, an overall agreement was reached on 10 March which was confirmed by the Parliament delegation and the Conciliation Committee at their final meetings on 16 March.
Spanish[es]
Tras una serie de diálogos a tres bandas y de reuniones de delegación, el 10 de marzo se alcanzó un acuerdo global que la delegación del Parlamento y el Comité de Conciliación confirmaron en su reunión final del 16 de marzo.
Finnish[fi]
Muutamien kolmikantaneuvottelujen ja valtuuskunnan kokousten jälkeen päästiin 10. maaliskuuta yleiseen sopimukseen, jonka parlamentin valtuuskunta ja sovittelukomitea vahvistivat viimeisissä kokouksissaan 16. maaliskuuta.
French[fr]
Après une série de trilogues et de réunions de la délégation, un accord général a été obtenu le 10 mars, accord qui a été confirmé par la délégation du Parlement et le comité de conciliation lors de leurs réunions finales du 16 mars.
Italian[it]
Dopo una serie di triloghi e riunioni di delegazione, il 10 marzo è stato raggiunto un accordo globale che è stato confermato dalla delegazione del Parlamento e dal comitato di conciliazione nella loro riunione finale il 16 marzo.
Dutch[nl]
Na een aantal trialogen en delegatievergaderingen, werd op 10 maart een algeheel akkoord bereikt dat werd bekrachtigd door de delegatie van het Parlement en het bemiddelingscomité op hun laatste vergaderingen van 18 maart.
Portuguese[pt]
Na sequência de uma série de trílogos e reuniões da delegação, chegou-se, em 10 de Março, a um acordo geral, que foi confirmado pela delegação do Parlamento e pelo Comité de Conciliação nas suas reuniões finais de 16 de Março.
Swedish[sv]
Efter ett antal treparts- och delegationssammanträden nåddes en övergripande överenskommelse den 10 mars, vilken bekräftades av parlamentets delegation och förlikningskommittén vid deras slutliga möten den 16 mars.