Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وإذ نتجاوز نطاق السلطة الواضح لمجلس الأمن، أود أن أضع هذه الجلسة في الإطار الأوسع نطاقا لبعض الأحداث التي وقعت مؤخرا جدا ولبعض الأحداث القادمة
English[en]
Going beyond the apparent purview of the Security Council, I should like to place this meeting in the broader context of some of the most recent and upcoming events
Spanish[es]
Quiero ir más allá del mandato evidente del Consejo de Seguridad, y colocar esta sesión en el contexto más amplio de algunos de los acontecimientos más recientes y venideros
French[fr]
Allant au-delà de la compétence apparente du Conseil de sécurité, je voudrais placer cette séance dans le contexte plus large de certains des événements récents et à venir
Russian[ru]
Выходя за очевидные рамки мандата Совета Безопасности, я хотел бы поместить это заседание в более широкий контекст целого ряда самых недавних и предстоящих событий